检疫

Still Dantès could not view without a shudder the approach of a gendarme who accompanied the officers deputed to demand his bill of health ere the yacht was permitted to hold communication with the shore

当看到一个宪兵驾着一艘检疫船驶来的时候，唐太斯不由地打了一个寒颤。

If rodent is found to have not been contaminated with the plague, the health and quarantine organ may also exercise deratization.

如果船舶上发现只有未感染鼠疫的啮齿动物，卫生检疫机关也可以实施除鼠。

Only under any one of the following circumstances shall the health and quarantine organ issue a certificate of exemption of deratization after making sure that the vessel is free of rodents

第六十一条卫生检疫机关只有在下列之一情况下，经检查确认船舶无鼠害的，方可签发免予除鼠证书

Anyconveyancewaiting for entry or exit is subject to disinfectization, deratization, deinsectization and other necessary sanitization when found to be in any one of the following conditions

入境、出境的交通工具有下列情形之一的，应当由卫生检疫机关实施消毒、除鼠、除虫或者其他卫生处理

Any conveyance waiting for entry or exit is subject to disinfectization, deratization, deinsectization and other necessary sanitization when found to be in any one of the following conditions

入境、出境的交通工具有下列情形之一的，应当由卫生检疫机关实施消毒、除鼠、除虫或者其他卫生处理。

The applied phytosanitary treatments for pest control were based on the application to the whole study area, without distinction among sectors, of the mating disruption technique to control tortricids, and botanical and biological insecticides such as Ryanhia speciosa, Derris ellíptica, Bacillus thuringiensis and mineral products such as oil, sulfur and lime sulfur.

应用检疫治疗病虫害防治现状的基础上，应用到整个研究区之间的差别，而中断的领域，tortricids技术来控制交配，植物和生物农药，如Ryanhia Derris芽、叶elliptica绿和矿产品如油、硫和石灰硫。

It is widely used in molecular diagnostics,molecular biology research and animal and plant quarantine,etc.

该技术在分子诊断、分子生物学研究、动植物检疫以及食品安全检测等方面有广泛的应用。

Diptera is a fly Tephritidae, is an important fruit and vegetable pests are known to the world more than 4000 kinds of fruit flies, known in China about 400 kinds of fruit flies, the danger of fruit and vegetable crops or pose a potential threat to an important type of account More than 50 countries provided for in quarantine fly nearly 20 categories.

实蝇属双翅目实蝇科，是重要的果蔬害虫，全世界已知实蝇4000多种，我国已知实蝇约 400种，危险性或对果蔬作物构成潜在威胁的重要种类计50余种，各国规定的检疫实蝇类近20种。

The company may in China various customs and the examination quarantine department direct declaration, the newspaper examines the power.

公司可以在中国内地各海关和检验检疫部门直接报关、报检权。

Our country's port inspection and quarantine services mainly apply heat treatment and fumigation with methyl bromide for the disinfestation of wood packing material.

我国的口岸检验检疫机关对木质包装材料的除害处理主要采用热处理和溴甲烷熏蒸。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。