检疫

This design uses the cloth sack dust remover to do for the Anyang steel and iron limited company boiler main dust removal system ,after is processing discharges the gas to achieve Country Environmental protection Bureau and Country Quality survillance Examination Quarantine Bureau issued People's Republic of China national standards GB:13271-2001 emissions standard request.

本设计采用布袋除尘器做为安阳钢铁有限公司锅炉的主要除尘系统，是处理后排放气体达到国家环境保护总局和国家质量监督检验检疫总局所发布的中华人民共和国国家标准GB 13271-2001的排放标准的要求。

We mainly produce packing box、packaging boxboard and pallets.

本厂生产的包装箱板以免熏蒸、免检疫而著称，且其价格大大低于实木板、多层板，从而受到了广大客商的好评。

According to the World Health Organization statistical data, Brucellosis caused economic losses of nearly 3 billion dollars every year.

在布鲁氏菌病控制过程中，检疫淘汰是一项重要措施。

Besides its simpliness and quickness, the method also has characters of specificity and sensitivity. It has a great importance to detect and diagnose Brucellosis by Polymerase Chain Reaction.

该奶牛布鲁氏菌病病原PCR快速检测方法的建立，对奶牛布鲁氏菌病的检疫及快速诊断具有十分重要的意义。

The health and quarantine organ is required to issue a casebook to the person taking on-site clinical checkup.

第九十三条卫生检疫机关对受就地诊验的人员，应当发给就地诊验记录簿

The person subject to on-site clinical check-up must take the casebook along to have his medical examination at the designated place and during a specific period of time.

受就地诊验的人员应当携带就地诊验记录簿，按照卫生检疫机关指定的期间、地点，接受医学检查

If the check-up proved that he is free from contamination, he can return the casebook to the health and quarantine organ when the detention period for clinical check-up is over.

如果就地诊验的结果没有染疫，就地诊验期满的时候，受就地诊验的人员应当将就地诊验记录簿退还卫生检疫机关。

Article 93 The health and quarantine organ is required to issue a casebook to the person taking on-site clinical check-up. If necessary, the casebook shall be issued to the person after he/she has presented a guarantee for such check-up.

第九十三条卫生检疫机关对受就地诊验的人员，应当发给就地诊验记录簿，必要的时候，可以在该人员出具履行就地诊验的保证书以后，再发给其就地诊验记录簿。

Country, I wish to book a kennel/cattery for the 4-month quarantine of my pet.

为检疫四个月的地方。

Country/place, I wish to book a kennel/cattery for the 4-month quarantine of my pet.

中心作为检疫四个月的地方。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。