检测

Regarding the differences between the instrument and methods we take in inspection, please kindly sned me the test report of the sample, from which we may find out directly the difference compared with your standard.

考虑到我们的检测仪器和检测方法会有些差别，所以请把你检测的样品结果发给我。这样可以更直观的看出样品与你要求的指标存在的差别。

The light detecting machine detects the second scan beam of the first scan beam at the specifical points.

光检测机构检测在特定点检测包括在第一多个扫描光束中的第二多个扫描光束。

Results Thirty-one(7.64%) of 406 patients showed abnormal ventilatory function, while 165 of 404 patients showed diffusing abnormality. Of the 434 patients who had received HRCT scans,151(34.79%) showed abnormalities including subpleural and basal ground-glass and reticular attenuation,nodular septal thickening and bronchiectasis. Of the 395 patients who had received both lung function test and HRCT scanning,55(13.92%) had abnormalities both in the lung function and HRCT.

结果 在4 0 6例进行肺通气功能检测的患者中，31例(7 6 4 %)异常；4 0 4例进行肺弥散功能检测，其中16 5例(40 84 %)异常；4 34例进行胸部HRCT检查，15 1例(34 79%)异常，表现为磨玻璃密度阴影、网格状阴影和胸膜下弧线影等；395例同时接受肺弥散功能检测和胸部HRCT检查，5 5例(13 92 %)两项均异常，且HRCT显示双肺病变典型者的肺弥散功能较HRCT正常者有显著的下降，两组差异有统计学意义。

METHODS: The breast cancer cell lines Bcap37 were treated with different concentrations of vinblatine dissolved in dimethyl sulphoxide or caspase-3 inhibitor (DEVD-CHO, 100 μmol/L) for 3 h. The changes of the proliferation were detected by MTT methods. The apoptosis was determined by observing the internucleosomal DNA cleavage and PI staining, and the proteins of pro-caspase-3 and IκΒ-α were detected by Western blotting methods.

用二甲基亚砜对照、100μmol/L caspase-3抑制剂预处理乳腺癌Bcap37细胞3h后，加入不同浓度的长春碱，以MTT法检测肿瘤细胞增殖能力，以细胞DNA片段分析及PI染色法检测肿瘤细胞凋亡，以蛋白免疫印迹法检测pro-caspase-3和IκΒ-α蛋白的变化。

In order to identify precisely the species of parasites eggs in kimchi and other related products and distinguish from the plant-parasitizing nemotode eggs, we researched the detection technique of Ascaris egg looked as the highest polluting risk of kimchi. The specific fluorescence quantity PCR method was established by using the Ascaris suum genome DNA as positive control,and the optimum way of breaking the eggshells in liquid nitrogen and thawing at 37℃, and the detection method of single egg.

为了精确地对从泡菜及相关产品中发现的寄生虫卵进行种类鉴定，同时与植物本身的线虫卵进行区别，我们在上述研究的基础上，以污染泡菜风险最高的蛔虫卵作为检测目标，进行了模拟阳性泡菜样品中携带蛔虫卵的荧光PCR检测技术研究，即以猪蛔虫基因组DNA为模板，建立了蛔虫特异性荧光PCR检测方法。

Unlike the radial transillumination that can leave negative film for future reference, supersonic detection is hardly traceable.

因此用 超声波检测代替射线检测时，检测前应征得设计单位同意。

The characteristics of the variance of the instantaneous velocity for the incident vehicle were analyzed, and an algorithm of automated incident detection for freeway based on GPS was designed. A series of relative issues were also studied, including choice of sampling intervals, determination of detection thresholds, durative detection time and design of the alarm mechanism, etc. The validity and transplantability of the proposed AID algorithm were tested with field data and simulated data.

通过分析交通事件条件下车辆瞬时速度的变化特征，设计了1种基于GPS的高速公路交通事件自动检测算法，并对采样时间间隔的确定、检测阈值的确定、持续性检测时间的设定与报警机制设计等方法进行了研究，分别利用软件模拟数据和实测模拟数据对算法的有效性与可移植性进行了检验。

Methods: 60 patients with good temporal window and 25 patients with poor temporal window (bilateral: 8 cases, unilateral: 17 cases) were examined by TCD. Systolic velocity, mean velocity, diastolic velocity, and pulsatility index in MCA were evaluated. 6 cases out of 60 patients with good temporal window were measured in transoptical and transtemporal detecting angle by MRI.

对颞、眶窗检测信号良好的60例患者分别在2个部位测定MCA的峰值流速、平均流速、舒张末期流速和脉动指数，对其中6例行MRI检查者测量了经颞及经眶的检测角度；另对25例颞窗双侧或一侧缺如者行眶窗检测MCA。

MCA can be insonated through optical window. PI measured by transoptical and transtemporal investigation is consistent. However, flow velocity is slower in transoptical than in transtemporal, so the flow velocity of MCA in transoptical test needs to be cautious in clinic application.

眶窗检测MCA方法可行、检出率高，PI结果与颞窗检测一致，因此，颞窗缺如患者可经眶窗检测大脑中动脉血流速度，但要注意两窗所测血流速度的结果有差别，故临床宜慎用经眶窗测定的MCA血流速度结果。

We detected the distribution of lipases in 35 Aeromonas isolates by PCR andphenotypic test using tributyrin as substrate. The positive rates were 100% and 83%,respectively. The lipase activity or associated genes could be detected in the two avirulentstrains, A. hydrophila W1 and A. hydrophila 4332. It suggested that lipase might not be animportant factor in pathogenic mechanism of A.

对本实验室保存的35株气单胞菌分离株进行了脂酶的表型检测和PCR检测，结果分别为83％和100％，特别是嗜水气单胞菌无毒株W1和Ah4332也能检测到脂酶活性或基因，表明脂酶在该菌的致病机制中不是决定性因子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。