检查过

The operation requires:(1) on the petitioning process to check whether there are any more, less, wrong please!--such as unqualified to check conformity to students'rooms and clothing in storage in;(2) in a manner worthy of proper, not exorbitance, nor can it brought down.

其操作要求：(1)储帖前要检查上工序有无多帖、少帖、错帖等不合格品，检查无误后整齐、平服地储在斗内；(2)储帖的高度要适当，不可过高，也不可衔接不上造成停机。

Too much self-inspection leads to morbidness; too little conducts to careless and hasty action.

太多的自我检查会导致病态；过少的自我检查又会导致行为的粗心大意及轻率盲动。

I've had them for years: for second bags that don't contain golf clubs, for cardboard boxes held together with twine or duct tape, for long, rolled-up things that you bring into the cabin, and for any carry-on item that I have to help you stow or retrieve, or that you jam into the overhead compartment sideways, so that it crushes my sports coat, which I have folded using the time-tested inside-out method, or whose size forces me to place my briefcase in a compartment other than one directly over my row.

比如允许带的附属财物里不包括高尔夫球杆，纸板箱要用麻线或封箱带扎好放整齐。过一会儿，打包带上要带去机舱的行李。您任何携带的行李我们都会替您保管，下飞机后替您取回。如果人潮涌入隔离区，甚至到了边侧通道，然后弄皱我的制服；或者有谁不肯好好一个一个通过我的检查口，挤得例行检查的队伍移位。那么我马上会采取措施，控制时间，限制通过的人数。

And the theater was packed: despite the fact that it and Fox opened the same day here in Tuscaloosa, the latter had only a smattering of people, while the end of the world was filled almost to overflowing.

在看到它，我可以说，我读过通常关键的投诉，我没有什麼补充。浪费罚款投？检查。蔑视法律物理？检查。叫声，jingois 。。。

On the first admission several diagnostic examinations were performed, such as gastroduodenoscopy, upper GI and small bowel series, double contrast colon series and abdominal CT scan. However, failed to locate the source of bleeding.

在病人第一次因上消化道出血住院检查期间，虽作过胃十二指肠內视镜检查、上消化道及小肠钡剂摄影、双重对比钡剂大肠摄影，及腹部电脑断层摄影，均未能发现出血原因。

Grace H. Elta, a gastroenterologist and professor at the University of Michigan who is president of the American Society for Gastrointestinal Endoscopy."Any screening is better than that."

Elta（Michigan大学教授，美国消化道内镜协会主席）说任何一种影像学检查的应用率都比消化道内镜高，病人中只有50%的人做过消化道内镜检查。

Elder added that inspections of companion animals-food products are "based on risk", which means that the processing plant in Emporia, Kans., where the tainted food was manufactured, had never been inspected by government officials until after consumers started complaining about pets dying of kidney failure.

这就意味着，大量生产腐坏食品的位于堪萨斯恩波里亚的加工厂从来就没有接受过政府官员的检查，直到消费者开始抱怨他们的宠物是死于肾衰竭时，才接受检查。

AIDS phobia, the international call the worried well of AIDS, is a mixed neurosis, performance anxiety, hypochondria, fear, coercion, symptoms of depression in one or a combination, can be accompanied with AIDS is similar to the clinical symptoms, patients are suffering and repeated treatment, severe cases may appear to commit suicide.

由于出现一些常见的自主神经症状，认定为艾滋病的症状，每次看医生后，在阴性的检查结果和医生的细致解释后，对阴性结果多能够接受，心理负担得到暂时的解脱，但没过多久，又有疑虑产生，又去医院要求检查，要求医生诊断治疗。

Whether there is before the installment should the key inspection faying surface and the seal trench size incomplete, the breakage, the processing precision whether conforms to the related standard, specially should pay attention regarding the storage life excessively long part inspects internal passageway the cleanliness and the seal degree of aging.

安装前应重点检查连接表面和密封件的沟槽尺寸有无残缺、破损，加工精度是否符合有关标准，特别是对于保管时间过长的元件应注意检查内部孔道的清洁度和密封件的老化程度。

Article 3 For entry, exit and transit, aliens must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection by the frontier inspection offices.

第三条 外国人入境、出境、过境，必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行，接受过防检查机关的检查。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。