检查过

If you have allergies, you should check with your allergist before using a natural product that you have not used before.

如果你有过敏症，你应该检查你的过敏之前，使用天然的产品，您还没有使用过。

RESULTS: Of the 74 patients, 23 (31%) had ocular manifestations accompanied by other symptoms, including 3 (4.1%) with ocular syndrome accompanied with headache as the first symptoms of Moyamoya disease. Digital subtract angiography examination revealed 24 patients (32.4%) had unilateral or double stenosis of internal carotid artery, among which 3 patients had ocular syndrome. All positive eye findings included amaurosis fugax (13%), hemianopia (17%), decline or loss of the visual ability and lesions of visual fields (44%), papillary size dysfunction (13%), pupil direct/indirect light reflex (13%), ptosis (9%), nystagmus (4%), ocular dyscinesia (13%), and fossa orbitalis tenderness (9%).

结果：74例Moyamoya病患者中眼部症状与其它症状同时发生者23例（31%），其中仅以眼部症状伴头痛表现为首发症状就诊者3例（4%）；DSA检查显示单侧或双侧颈内动脉狭窄者24例（32%），其中3例患者双侧颈内动脉完全闭塞，而无任何眼部症状；23例患者所伴眼症表现主要为一过性黑朦13%，偏盲17%，视力下降甚至丧失44%，瞳孔大小异常13%，瞳孔直接/间接对光反射消失13%，上睑下垂9%，眼球震颤4%，眼球运动障碍13%，眼眶压痛9%。

These women, ages 61, 72 and 74 years, receiving long-term pergolide therapy for Parkinson's disease or restless legs syndrome, had valvular abnormalities strikingly similar to those induced by fenfluramine, ergot derivatives, or carcinoid. All three had severe, unexplained tricuspid regurgitation; two had predominantly right-sided congestive heart failure; and two had moderate aortic and mitral valve regurgitation. Histology revealed surface fibroproliferative lesions with preserved underlying valve architecture. Carcinoid was excluded, and none of the patients had taken anorectic drugs or ergots other than pergolide.

这3位妇女年龄分别为61、72及74岁，都长期服用pergolide来治疗帕金森氏症或睡眠脚动症，而且也都有不明原因的严重三尖瓣闭锁不全，就像因fenfluramine、麦角衍生物，或类癌肿瘤所引起的瓣膜异常情形一样；其中2位主要有右心衰竭，2位有中度的主动脉及二尖瓣的闭锁不全，组织学检查显现表面有纤维增生性的损伤，但瓣膜的结构仍然还在；类癌是被排除在外的，而且这3位妇女除了pergolide之外，都不曾服用过厌食剂或麦角类药物。

Time passed so quickly,there was a month between now and last antenatal examination.

时间过得好快，距上次检查已经有一个月了。

We show up early at the club "Attica"...which looks very different in photos.

我以前从来没去过"Attica"，它看上去和宣传照很不一样，我们先是坐在黑暗里等待做音响的来帮我们检查一下声音，但一直没等到，结果我们练了二次都是没有音响效果的，也就是说他帮我的伴奏的琴键没了音响，而我的麦克风也完全没有声音，练完了那做音响的还没到，我们只有站在外面看风景，没想到那外面的风景实在是太美了，简直不敢相信这是在上海，当然那些熟习的上海市的建筑依就在眼前…哈哈哈

My baby to fall out of bed, I have to check his limbs, there is no problem, that is, a little red head, but he cried好半天, I or self-reproach, he cried after sleep, and wonder if there are any thing ah, right brain has no impact ah.

我的宝宝从床上摔下来后，我抱起来检查一下他的四肢，都没有问题，就是头有点红了，可是他哭了好半天，我也好自责，哭过之后他就睡了，不知有没有事啊，对大脑有没有影响啊。

I've wondered whether I should skip the mammogram when I turn 40 next year and have been poring over the scientific data with my colleague Bernadine Healy.

当明年自己40岁时是否要略过乳腺鉬钯检查，对此我困惑不已，是故，我和同事伯娜丁。希丽医生不得不仔细研究有关此问题的科学数据。

The truth is, I've had vaginal dryness, too, after the birth of my first baby, and I didn't think of broaching the topic at my postnatal exam.

事实上，在我的第一个孩子出生后，同样有过阴道干涩，并且在产后检查中没有想到提出这个问题。

In Buch, outside Berlin, the agents carried out a post?

在柏林效外的布赫苏军基地，特工人员对尸体进行检查，发现那些尸体嘴里有用过玻璃针剂的痕迹，并发出一股可仁味。

In Buch, outside Berlin, the agents carried out a post mortem examination and found traces of glass ampoules in the mouths of the victims and noted a smell of bitter almonds, an indicator of cyanide poisoning.

在柏林效外的布赫苏军基地，特工人员对尸体进行检查，发现那些尸体嘴里有用过玻璃针剂的痕迹，并发出一股可仁味。这些迹象表明希特勒等人是因氰化物中毒而死。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。