检查试验

Six cases were found to have normal direction of flow,but in the functional test of the involved upper limb,the reversal flow peak value of the ill vertebral artery increased,or the direction of flow turned from normal to reverse.2-dimensional ultrasound showed that 90% of subclavian steal syndrome were caused by arteriosclerosis,10% caused by aortitis.

结果 TCD检查时，24例患者中18例均表现为椎动脉血流反向，肢体束臂试验反向血流增加，6例血流方向正常，束臂试验患侧椎动脉反向峰值血流速度增快，或由正向变为反向。二维超声示引起锁骨下动脉盗血综合征的病因动脉硬化占90％，大动脉炎占10%。

Methods In a mountainous endemic region of schistosomiasis in Yunnan Province, random samples of the villagers aged 10 - 70 years from three natural villages were examined by using the modified Kato-Katz's quantitative thick smear technique for parasitological stool examination, and the sera from the villagers were tested with the kits of DDIA, ELISA and COPT for immune examination respectively.

方法在云南省大山区型血吸虫病流行区，选择3个自然村作为调查现场，随机抽取10-70岁的村民作为调查对象，进行血吸虫病病史个案调查；收集粪便标本，采用改良 Kato-Katz法(1送3检)作病原学检查；静脉采血，分离血清，分别采用DDIA诊断试剂盒、酶联免疫吸附试验诊断试剂盒和环卵沉淀试验诊断试剂盒进行血吸虫病免疫学诊断。

The reported methods for testing disintegration include oral testing by volunteers and modification of pharmacopoeial disintegration testing methods.

崩解度检查文献一般采用两种方法：志愿者口服试验法和药典崩解度检查方法改进法。

It is advisable that live-loaded bonnets be checked for bolt torque at operating pressure, no future tightening of gasket bolting will be necessary, unless the valve has been dismantled, in which case, the gasket bolts must be torqued to appropriate values and bolt tightness rechecked after operating test pressure and temperature has been achieved.

可以在工作压力下检查动负载阀帽的螺栓扭矩，除非阀门被拆卸，否则不需要对垫圈螺栓进行紧固。在这种情况下，垫圈螺栓扭矩必须保持适当，在达到工作试验压力和温度后，应该重新检查螺栓的紧固性。

Results All cases presented physical signs and biochemical evidence of Cushing＇s syndrome, High- and low-dose dexamethasone suppression tests failed to suppress cortisone secretion, showing unelevated ACTH levels in all cases. Bilateral massively enlarged adrenal glands were screened on CT scan in 4 cases, pathologically presented as macronodular or adenomatoid hyperplasia.

结果 5例患者均具有库欣综合征的临床和生化特点，小剂量、大剂量地塞米松抑制试验均不被抑制，血浆ACTH水平低。4例患者行CT检查示双侧肾上腺大结节样增生改变，所有患者均经病理检查证实为双侧肾上腺大结节样或腺瘤样增生。

Methods Physical examination was undertaken for all patients with vulvae itching and vaginal discharge.

对601例拟诊为下生殖道感染的女性患者和306例正常体检的女性进行临床检查，阴道分泌物的pH值检测，假丝酵母菌、滴虫检测，胺试验和线索细胞检查，同时采用荧光定量PCR测定解脲脲原体、淋球菌、沙眼衣原体。

The well excavation inspection, water injection experiment and core boring prove that high pressure swing guniting method for curtain grouting is feasible and parameters used in construction are correct.

通过围井开挖检查、围井注水试验及钻孔取芯检查，验证了设计采用高压摆喷方法进行防渗帷幕灌浆是可行的，所采用的施工参数是正确的。

Include the following types:(1) check value car, for the railway Vehicles weighing, the actual track is a kind of moving in large weights;(2) Power generation car, the car has a small power station, they can always call on the railway line on the power supply;(3) gauge inspection vehicles, for inspection and verification of railway bridges, tunnels and other large buildings close to the limits in order to determine the safety of vehicles;(4) test cars were equipped with test equipment, used to measure and record rolling stock and railway line performance parameters;( 5) The rescue vehicles, for the train accident occurs, clear the line obstructions and incidents from re-rolling stock;(6) LTL office vehicles for the LTL freight train crew members, escort personnel work and rest;(7) Ballast cars transport and shop for the construction of lines unloading ballast;(8) long rail vehicles for the transport of long rail or recycle that old rail;(9) snow vehicles, clear the rail line, the snow outside.

包括以下几种类型：（1）检衡车，供铁路车辆称重用，实际是一种可在轨道上移动的大砝码；（2）发电车，车内设有小型电站，可随时调用于铁路线路上供电；（3）限界检查车，用于检查和核对铁路桥梁、隧道等大型建筑物的接近限界，以确定车辆通过的安全性；（4）试验车，车上装有试验设备，用于测量和记录机车车辆和铁路线路的性能参数；（5）救援车，用于列车运行发生事故时，清除线路障碍物和起复事故机车车辆；（6）零担办公车，供零担货物列车乘务人员、押运人员工作和休息；（7）石碴车，用于修建线路运送和铺卸石碴；（8）长钢轨车，用于载运长钢轨或回收旧钢轨；（9）除雪车，清除线路钢轨内、外侧积雪。

Results:The sample solution had approximate two times inhibition to LAL and it could be eliminated by 1∶1 dilution.The results of test for endotoxins of thirty sets of samples were same as that of pyrogens test.

结果：样品原液对鲎试验具有近2倍的抑制作用，经1∶1稀释后可消除。30批样品的内毒素检查与热原检查结果相符。

Methods A total of 32 CEC patients were asked the medical history, and underwent examination of purified protein derivativetest, chest Xray, blood routine test, Creactive protein, erythrocyte sedimentation rate, TORCH test and rapid plasma regain cirde card test, to determine the possible causes of CEC.

对临床确诊为CEC的32例患者进行病史调查、行高稀释度结核菌素纯蛋白衍生物试验，胸部X线片检查，外周血常规、C反应蛋白、血红细胞沉降率检查，弓形体、其他、风疹病毒、巨细胞病毒、单纯疱疹病毒检测，梅毒检测等，明确可能的病因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。