检查试验

Check the rubber diaphragm once a day before test.

每个工作日应先检查一次橡校膜然后才能开始试验。

Contractor and must always be available for inspection by Saba Niroo on demand.

表面处理合同上要求的附着力试验用试板和文档资料必须保存以供Saba公司要求检查时使用。

A similar test for night-blindness should be arranged in subdued light.

检查夜盲的类似试验必须安排在较暗的光线下进行。

For research trials spasticity can also be measured in the laboratory by biomechanical methods.

在实验室里，试验研究目的的痉挛检查可以通过生物力学方法实现。

If this small study holds up in larger trials, the test could become routine for expectant mothers.

假如在大样本中能有同样的正确率，这个试验可用于孕妇常规检查。

Methods: A total of 77 consecutive and prospective CTS patients confirmed by NCS were enrolled in the study. Those who had fixed sensory complaint over the median nerve and thenar muscle atrophy were excluded.

这是一个前瞻性及连续性的试验，总共收纳了77位经由神经传导检查确诊的腕隧道症候群病人。

OBJECTIE: Tuberculin skin testing with purified protein deriatie is part of tuberculosis T screening in patients receiing infliximab.

目的：用精制结核菌素进行结核菌素皮肤试验是接受infliximab患者进行结核病检查的一部分。

3Stress test: under the condition in the pharmacopoeia stress test, exposed the granules to high moisture (90 ± 5), high temperature (60℃) and tungsten lamp (4500Lx ± 500Lx)for 10 days with different packaging, determine the infuse of these condition to the granules by the result of different indexes.

影响因素试验：定性及定量检查高湿(90±5)%、强光(4500Lx±500)Lx、高温(60)℃条件下放置10天药用复合膜包装和普通塑料袋包装样品对光、温度、湿度的稳定性。

All material delivered to Purchaser shall be subject to variation and composition, products and quality consistent with usage of the trade, and standard testing and inspection methods.

所有的物质送交向购买人将去是和贸易和标准试验和检查方法的使用一致和成分，产品和品质取决于变化。

Because of you proposed objection the result which experiments with usis inconsistent, therefore requests you to make another inspection, inorder to proved whether has the reason to propose sues for damages.

由于你方提出的异议与我们试验的结果不一致，因此要求你方作另一次检查，以便证明是否有理由提出索赔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。