检查站

Security is rather strict. We have to get permits each day to go out of the town and travel, and we have to check at the security post when we leave the town and on return.

这里的安全检查十分严格，我们每天都要靠许可证离开城镇，回来时亦要在安全检查站接受搜查。

Means such as power-operated cover or tarpaulin until reaching the inspection platform/reception office.

执照持有人或其授权的泥头车司机须确保以合适的方法妥善覆盖泥头车盛载的物料，直至抵达检查站或接收处。

An x-ray of a truck at a highway checkpoint in Thailand reveals a hundred live pangolins smuggled behind piles of paper.

泰国一个高速公路检查站一辆卡车的x光照片显示，纸堆的后面有走私的100余只活体穿山甲。

Checkpoints, armed guards, vans, mirrors, dogs, and retractable barricades now sealed off a two-block perimeter around the White House.

如今，检查站、武装警卫、前哨、检查镜（查看车底有没有安装炸弹）、警犬和可伸缩的路障将白宫两条街之外的范围封锁起来。

"Break through the supply depot checkpoint by accessing the service entrance across the canyon bridge."

取得穿越峡谷桥梁的服务入口以突破补给站的检查站。

If we wanted Storm troopers stomping about stopping traffic at checkpoints - we would have invited Hitler to do the job?

如果我们想部队约踩煞车的交通检查站-我们会已邀请希特勒做的工作呢？

Indeed I got the opportunity to ask one motorist before the Storm troopers harassed and stopped me for reporting the truth, and he "the motorist" wished to remain anonymous, clearly was not happy, but felt he had no other option but to put up with the police checkpoint and the inconvenience he was subjected.

事实上，我得到的机会，想问一个驾驶风暴来临前部队的骚扰和停止我汇报的真相，他&驾驶&希望保持匿名，显然是不乐意，但认为他已没有其他选择，但要忍受与警方检查站和不便，他遭受了。

Jeff King leaves the Unalakleet, Alaska checkpoint in second place March 14 in the Iditarod Trail Sled Dog Race.

杰夫金离开尤纳拉克利特，阿拉斯加在第二位检查站3月14日在地塔罗步道雪橇犬大赛。

After completing the "Race Julien" objective where you swim through the checkpoints, hop out of the water and locate the hot pepper at the bottom of the path.

在完成&种族朱利安&的目标在那里你会游泳通过检查站，跳跃出水面，并找到辣椒底部的路径。

You can't move freely in NK, you need authorisations, and you have check-points everywhere.

在朝鲜不可以自由行动，需要注册，检查站到处都是。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。