检查站

May 25, 2006, the border public security work conference held for the first time psychological active in the border check points at all levels of psychological counseling service, to maintain their psychological health.

因此，如何调节边防检查人员的心理压力，已成为公安边防队伍建设中的一个极需解决的问题。2006年5月25日，公安边防部队召开的首次心理工作会议要求各级边防检查站积极开展心理疏导工作，保持官兵心理健康。

When I pass the Buji inspection station, the air there always makes me vomit.

每当我走到布吉检查站的时候，那里的空气总让我觉得难受。

And to move an ambulance to Checkpoint Charlie you have to have a meeting of the ambassadorial working group in Washington.

在派遣救护车去检查站救治受伤的查理之前则需要在华盛顿召开一个大使级会谈。

An alien holding a residence certificate who does not wish to return to China after exit shall hand in his ／ her residence certificate to the border check post upon exit .

持有居留证件的外国人出境后不再返回中国的，出境时应向过防检查站缴销居留证件。

Each rider is responsible for seeing that his brevet card is properly completed at each checkpoint.

挑战者有责任妥为保管资格卡并确认盖妥各检查站章戳。

Into their brevet card identifying information from a predetermined landmark or sign at the checkpoint also noting the time and the date of passage.

等等，必须停下并在资格卡上盖章，检查站人员会纪录通过检查点的日期、时间，以及相关的资讯（24小时以上的资格赛）。

Checkpoint information to be noted on the brevet card includes the time and the date of passage (for brevets that extend beyond 24 hours).

到达无工作人员的检查站时(例如到达时候已经是午夜)，这时挑战者可以选择以下方式来完成通过检查站

All westbound vehicles are stopped at an established checkpoint and no cucurbit fruits are allowed past the checkpoint.

所有西行车辆停靠在一个设立的检查站接受检查，没有瓜类水果的才允许通过检查站。

Piece deputy office grew to review above all in the report checkpoint of my area lumber worked last year circumstance: Checkpoint job writes lumber to be strengthened further, reassume already action if send,hang to P oneself.

张副厅长在报告中首先回顾了去年我区木材检查站工作情况：木材检查站工作写到进一步加强，再取既作用自到p如发挂。

Long Guan Bingliu of secretary of forestry office leading Party group, hall is judged to be civilization of checkpoint of 50 lumber of countrywide to execute the law for my area one of demonstrative units Ou Zhiwu city is terraqueous big copper of lumber checkpoint and admire north area (mast bend so as to breakstubborn) lumber checkpoint was held uncover card and award.

林业厅党组书记、厅长管炳六为我区被评为全国50个木材检查站文明执法示范单位之一的区直梧州水陆木材检查站和钦北区大铜木材检查站举行了揭牌和授牌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。