检察长

Accounts by tribunal and UN sources of how a former Belgian attorney-general petitioned for the job and has reportedly been guaranteed it affords a rare insight into the veiled sanctums of the UN.

帐目由法庭和联合国的来源如何比利时前总检察长请愿，为的职务，而且据说得到了保障，它提供了一个难得的洞察到含蓄sanctums的联合国。

Article 25 When by-elections are held by the local people's congresses at various levels for chairmen, vice-chairmen, secretaries-general and members of their standing committees, chairmen, and vice-chairmen of the people's congresses of townships, nationality townships or towns, governors, deputy governors, chairmen and vice-chairmen of autonomous regions, mayors, deputy mayors, prefects, deputy prefects, heads and deputy heads of counties, districts, townships and towns, presidents of people's courts, and chief procurators of people's procuratorates, the number of candidates may exceed or equal the number of vacancies, and the election procedures and methods shall be decided by the people's congresses at the corresponding levels.

第二十五条地方各级人民代表大会补选常务委员会主任、副主任、秘书长、委员，乡、民族乡、镇的人民代表大会主席、副主席，省长、副省长，自治区主席、副主席，市长、副市长，州长、副州长，县长、副县长，区长、副区长，乡长、副乡长，镇长、副镇长，人民法院院长，人民检察院检察长时，候选人数可以多于应选人数，也可以同应选人数相等。选举办法由本级人民代表大会决定。

Five current and former directors of Bank of America have been subpoenaed by the office of New York Attorney General Andrew Cuomo, according to sources.

有消息显示，美洲银行的5位当前的和以前的主管被纽约检察长Andrew。。。

As New York's crusading, extraordinarily effective attorney general, Spitzer investigated the same banks through which he allegedly laundered the money he used to pay for his trysts.

作为纽约最具革新精神、最有效率的总检察长，他曾经调查许多家银行。据说他恰恰是借助这些银行来帮他洗钱，以用于嫖妓行为。

2 Still shocked is Assistant Chief Inspector Frederick M. Lussen, in charge of the borough's detectives and a veteran of 25 years of homicide investigations.

这件事至今仍使助理检察长弗雷德里克先生感到震惊，他负责该区的刑侦案件，是一个有着25年凶杀调查经验的老手。

But the 50 state attorneys general can enforce the law independently, and they have never promised to be reasonable.

但是，50个州的检察长可以执法独立，他们从来没有承诺是合理的。

Today, thanks to these efforts and the persistence of state attorneys general, the public

今天，凭借我们的决心以及各州总检察长、公共医疗机构和国会领导人的不懈努力，我们已迎来了有史以来通过一项全面的反吸烟法案的最好时机。

State attorneys general came out winners as they expanded their own power.

国家检察长为他们出优胜者扩大自己的权力。

Attorneys general in Kentucky and Ohio have alleged in recent civil suits that opportunity pricing misleads customers.

肯塔基州和俄亥俄州的总检察长在最近的几起民事诉讼案中声称机会定价只会误导客户。

The attorneys general received agreements last year from MySpace and Facebook to push toward making their sites safer.

这些总检察长从MySpace那儿去年得到赞同和推动使他们的站点变得比较安全的Facebook网站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。