检察长

Many of the FOBs who came illustrated the extent to which I was indebted to my personal friends: Marsha Scott and Martha Whetstone, who organized my campaigns in northern California, were old friends from Arkansas; Sheila Bronfman, leader of the Arkansas Travelers, had lived around the corner from Hillary and me when I was attorney general; Dave Matter, my leader in western Pennsylvania, had succeeded me as class president at Georgetown; Bob Raymar and Tom Schneider, two of my most important fund-raisers, were friends from law school and Renaissance Weekend.

很多&比尔之友&也来了。他们的到场表明，我亏欠这些生活中的朋友太多太多。这些朋友包括玛莎。司科特、玛撒。韦特斯通、希拉。布朗夫曼、戴夫。马特、鲍勃。雷默、汤姆。施奈德。玛莎。司科特和玛撒。韦特斯通是我们在阿肯色州的老朋友，她俩组织了我在加利福尼亚州北部的竞选活动；希拉。布朗夫曼是&阿肯色旅行者&棒球队的领袖，我担任州检察长时，住在我们家那条街的街角；戴夫。马特是我在宾夕法尼亚州西部的竞选组织者，在乔治敦大学时，他曾接替我担任班长；鲍勃。雷默和汤姆。施奈德是我最重要的两名筹款人。这两个朋友，一个是我上法学院时认识的，一个是我参加&复兴周末&时认识的。

The attorney-general's attempt to gag the press in an affair of such political importance has sparked a fierce debate, once again, over how to balance the often competing interests of press freedom, a defendant's right to a fair trial and the public's right to see guilty men punished.

总检察长企图在此类政治意义重大的事件上打压媒体，再次掀起了激烈的论战——如何平衡新闻自由、被告得到公平审判权以及公共知悉罪犯受罚权这几种经常相互冲突的权益。

The attorney-general' s attempt to gag the press in an affair of such political importance has sparked a fierce debate, once again, over how to balance the often competing interests of press freedom, a defendant's right to a fair trial and the public's right to see guilty men punished.

总检察长企图在此类政治意义重大的事件上打压媒体，再次掀起了激烈的论战——如何平衡新闻自由、告得到公平审判权以及公共知悉罪犯受罚权这几种经常相互冲突的权益。

She has never been a judge, but has served as governor and attorney general of the state of Arizona.

她从来没当过法官，但曾经当过亚利桑纳州州长和检察长。

The governor directed the attorney general to investigate allegations of police corruption.

州长指示总检察长调查警察腐败的辩解之词。

When I moved back home, as a law professor, attorney general, and governor, I got to virtually every home game.

回到家乡后，无论是当法学教授、检察长还是州长，主场比赛我几乎是场场必到。

The Department of Justice inspector general investigation into her claims about the translations unit and an internal FBI review confirmed most of her allegations.

根据律政司的总检察长调查，她声称，该翻译股和内部联邦调查局审查确认她大部分的指控。

Brower's office claims Lindsey is a retired FBI agent, and that he and Call are leaders of the Nevada Lawmen Group for Public Awareness, a group affiliated with the Sovereign Movement.

捕郎检察长的办公室说零碎先生退休前是联邦调查局的探子，他和烤鹅先生是和&主权运动&有关联的内画达州&公众知法社&的领袖。

The Province of Oceanica, erected in 1898, comprises, besides a procurator house at Sydney and three missions in Australia, five vicariates (Central Oceanica with 15 stations; the Navigator Islands or Samoa with 15 stations; New Caledonia with 36 stations; Fiji with 17 stations; New Hebrides with 22 stations) and two prefectures (the Southern Solomon Islands with 8 stations and the Northern Solomon Islands with 5 stations).

省oceanica ，建於1898年组成，除检察长府在悉尼和三项使命，在澳大利亚， 5 vicariates （中央oceanica与15个车站；领航员群岛和萨摩亚，与15个车站；新喀里多尼亚36个车站；斐济17监测站；新赫布里底与22站）和两个县（南所罗门群岛8个车站和北所罗门群岛与5站）。

In his shadow could be seen germinating that future advocate-general of Broe, dedicated to the sarcasms of Paul-Louis Courier

在他的培养下，未来的检察长德勃洛艾已初露头角，立志学习保尔－路易·古利埃的尖刻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。