检察长

"Twenty-nine state attorneys general have already condemned alcoholic energy drinks," said O'Brien.

& 2009年，国家总检察长已经谴责了含酒精的饮料，&奥布莱恩说。

The officials in Connecticut and North Carolina lead a group of state attorneys general who are seeking to make social networks safer.

康涅狄州和北卡罗来纳州的官员带领着一组致力于提高社交网络安全度的检察长。

Today, thanks to these efforts and the persistence of state attorneys general, the public health community, and leaders in Congress, we have the best opportunity ever to pass comprehensive anti-smoking legislation that will save millions of our children from a premature, painful, and very preventable death.

今天，凭借我们的决心以及各州总检察长、公共医疗机构和国会领导人的不懈努力，我们已迎来了有史以来通过一项全面的反吸烟法案的最好时机。这一法案可使数百万儿童避免痛苦地夭折，这样的死亡本来是完全可以避免的。

The rationality and justness of private enforcement have also been sustained by the political economics, law and economics and the Private Attorneys General theory.

政治经济学从解决&政府失败&问题的需求、法律经济学从法律实施的成本收益分析、英美法学研究从&私人总检察长&理论的角度，均对私人实施法律的合理性与正当性提供了学理支撑。

GM, under pressure from state attorneys general, revised its bankruptcy plan recently to require the new GM to take on claims from future car-accident victims.

在州检察长的压力下，通用汽车近期修改了破产计划，规定新通用汽车要承担未来汽车事故受害者的索赔责任。

As we have seen in the months following the agreement between the state Attorneys General and the tobacco companies, it has been shown that once government gets the taste of money or power in their teeth, previous agreements are ignored and greed sets into motion events that were never anticipated.

正如我们所看到的个州检察长的协议，烟草公司政府已经表明，一旦获得金钱或权力的滋味，牙齿，先前协议漠视和贪婪套事件从未预料到的议案。

The attorney general of the state, Bill Lockyer, discussed the case on national television Tuesday.

该州比尔·罗克尔检察长在周二的国家电视台讨论这个案子。

As I have been aprised, Judge JP Mauffray of the 28th Judicial district in LaSalle parish, knew; when the jury went in, there was no lesser charges, the jury could have considered, because no motion for such was filed by either attorney.

由於我一直aprised法官，太平绅士mauffray的第28届司法管辖区在仲量联行教区，应该知道自己当陪审团进去时，并没有较轻的罪名，陪审团可以考虑的，因为任何一个议案等被提起，无论检察长。

Harry Connick, a former New Orleans Parish district attorney and father of American actor and singer Harry Connick, Jr said that creating the office of inspector general was like telling policemen and other law enforcers that they are not doing their jobs.

前纽奥良地方检察官亨利。康尼克表示，成立检察长办公室就像是告诉警方与其他执法者他们并未善尽职责。他也是身兼演员及歌手的小亨利。康尼克的父亲。

The deputy of the investigation team "marginal citizen" said, members wanted to see Pu and other detainers who were in the jail with Li Qiaoming, but the deputy chief justice in the county said that according to the law, such kind of interview is not procedural and rejected their demand.

调查委副主任&边民&说，成员们要求会见导致李荞明死亡的普某某及当日在场的室友，但是该县检察院副检察长认为&按法律规定，这样的会见不合程序&，遂遭遇拒绝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。