梵蒂冈

Sixtus IV (1471-84) re-established the Vatican Library, neglected by his predecessors, and appointed Platina librarian.

西斯四（ 1471年至1484年）重新设立了梵蒂冈图书馆，忽略了他的前任，并任命普拉提纳图书管理员。

The College of Abbreviators was restored, the Roman Academy was recognised, and Platina was appointed librarian. The manuscripts in the Vatican Library were increased, more ample accommodation was provided, and every facility was given to scholars to consult the papal collection.

卡利斯图斯四世采纳了尼古拉四世对文艺复兴的友善态度，重建了Abbreviators大学，认可了罗马学院，普拉提那也被任命为图书管理员，梵蒂冈图书馆得到了充足的扩容，手稿藏量也有所增加，学者得到了各种便利条件借用教皇的藏书。

We therefore reject the decrees of the so-called Council of the Vatican, which were promulgated July 18th, 1870, concerning the infallibility and the universal Episcopate of the Bishop of Rome, decrees which are in contradiction with the faith of the ancient Church, and which destroy its ancient canonical constitution by attributing to the Pope the plentitude of ecclesiastical powers over all Dioceses and over all the faithful.

因此，我们反对的法令所谓的理事会，梵蒂冈，这是颁布了1870年七月18号，关於犯错误和普遍主教的罗马主教，法令是矛盾的信念，古老的教堂，并其中销毁其古代典型的宪法赋予教皇的plentitude的教会权力和所有教区的全部忠诚。

But a veil of secrecy is also designed to protect the papacy, since word of a pope's declining health tends to set off fevered media speculation and -- more ominously -- the kind of ecclesiastical politicking that the Vatican does not want to encourage.

但神秘面纱的另一个目的是保护教皇，因为教宗的健康状况下降词往往引发媒体的猜测和狂热-更严重的是-一种政治活动的教会，梵蒂冈不想鼓励。

Paul. Vatican, the palace of the Roman pontifex ,was nearby the St. Peter, which is "the country in a country".

梵蒂冈就是在圣彼得教堂附近，是罗马教皇的宫殿，这是一个"国中之国"！

In contemporary usage it refers to the Pontifical Swiss Guard of Vatican City .

在当代的用法是指对教皇的瑞士卫队梵蒂冈城。

This book offers insight into and analysis of European efforts to overcome the American film industry's pre-eminence.

书中细致入微的分析了欧洲大陆各国的电影工业在这个时期是如何卓有成效的战胜了好莱坞，书中讨论的主要对象有在两次世界大战期间一直是好莱坞最大的海外市场的英国；拥有独特电影观念的法国和一直在梵蒂冈委托下致力于国际反电影堕落运动的比利时。

As the Vatican closed in, the Priory smuggled their documents from a Paris preceptory by night onto Templar ships in La Rochelle.

梵蒂冈封城的时候，隐修会偷偷用船将其运往了拉罗舍尔。

On his return from the Vatican, Franz carefully avoided the Corso; he brought away with him a treasure of pious thoughts, to which the mad gayety of the maskers would have been profanation.

从梵蒂冈回来的时候，弗兰兹故意避免从高碌街经过。他那满脑子虔诚的思想，碰上狂欢节这种疯狂的欢乐，是要被亵渎的。

There are more works by Raphael in other Vatican areas.

由拉斐尔有更多作品在其他梵蒂冈地区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了