梵蒂冈

The Vatican is represented in many countries by a papal nuncio or apostolic delegate and at the United Nations by a permanent observer.

梵蒂冈的代表，在许多国家，由教皇圣座大使或宗座代表，在联合国设有常驻观察员。

These countries are available: Albania, Andorra, Belgium, Bosnia, Bulgaria, Denmark, Canada, Estonia, Finland, France, Georgia, Gibraltar, Greece, Great Britain, Ireland, Italy, Ex Yugoslavia, Canada, Croatia, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Macedonia, Mexico, Moldavia, Monaco, Netherlands, Norway, Austria, Poland, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Sweden, Switzerland, Slovakia, Slovenia, Spain, Czech Republic, Turkey, Ukraine, Hungary, Vatican, White Russia, USA, Cyprus and many more.

这些国家是：阿尔巴尼亚，安道尔，比利时，波斯尼亚，保加利亚，丹麦，加拿大，爱沙尼亚，芬兰，法国，格鲁吉亚，直布罗陀，希腊，英国，爱尔兰，意大利，前南斯拉夫，加拿大，克罗地亚，拉脱维亚，列支敦士登，立陶宛，卢森堡，马耳他，马其顿，墨西哥，摩尔多瓦，摩纳哥，荷兰，挪威，奥地利，波兰，葡萄牙，罗马尼亚，俄罗斯，圣马力诺，瑞典，瑞士，斯洛伐克，斯洛文尼亚，西班牙，捷克共和国，土耳其，乌克兰，匈牙利，梵蒂冈，白俄罗斯，美国，塞浦路斯和许多更多。

In a curious coincidence the dazzling effect they created in Poland and Germany, the Vatican and Spain can be seen in two portraits in "Shah Abbas: The Making of Iran", a new exhibition at the British Museum, and in two others in "Van Dyck and Britain", at Tate Britain.

他们两人在波兰和德国创造出来的炫目效果是一个令人称奇的巧合，梵蒂冈和西班牙都出现在了以下这些画作中：一是大英博物馆的新展出的&沙阿·阿拔斯：打造伊朗&两幅画，还有就是在英国泰特现代美术馆展出的&范·戴克和英国&两幅画。

By the 1300s, the Vatican sanction had helped the Knights amass so much power that Pope Clement V decided that something had to be done.

到13世纪的时候，梵蒂冈的通告已经为武士团的扩张提供了极大的帮助，这让克莱蒙五世教皇下定决心对此采取一些遏制措施。

The Vatican has published secret archive documents about the trial of the Knights Templar, including a long-lost parchment that shows that Pope Clement V initially absolved the medieval Christian order from accusations of heresy, officials said Friday.

梵蒂冈的已出版的秘密档案文件，有关审判的圣殿骑士团，其中包括一项长期失去羊皮纸这表明，教皇克莱门特v最初开脱中世纪的基督教，以便从指责异端，官员说，周五。

The Vatican has published secret archive documents about the trial of the Knights Templar, including a long-lost parchment that shows that Pope Clement V initially absolved the medieval Christian order from accusations of heresy, officials said Friday.

梵蒂冈发表的秘密档案文件，对审判的书中宣扬了罗斯林大教堂，其中包括一项长期失去羊皮纸这显示教宗克莱门特v最初开脱中世纪基督教秩序，从被指责为异端，官员说，周五。

There seem to be a confusion between the Vatican City State, the minuscule state that exists only since 1929, the Holy See, which is the entity which is active in all international relationships except those of a clearly territorial nature, such as membership of UPU, INTELSAT, CEPT UNIDROIT (International Institute for the Unification of Private Law).

人们似乎混淆了梵蒂冈城市以及这个国家的关系，这个最小的国家成立于1929年，罗马圣堂是一个实体，活跃在所有的国际关系中除了那些有明确领土的自然界，比如万国邮联，国际卫星通讯机构，以及国际统一私法协会的成员。

There seem to be a confusion between the Vatican City State, the minuscule state that exists only since 1929, and the Holy See, which is the entity which is active in all international relationships except those of a clearly territorial nature, such as membership of UPU, INTE LSAT , CEPT and UNIDROIT (International Institute for the Unification of Private Law).

人们似乎混淆了梵蒂冈城市以及这个国家的关系，这个最小的国家成立于1929年，罗马圣堂是一个实体，活跃在所有的国际关系中除了那些有明确领土的自然界，比如万国邮联，国际卫星通讯机构，以及国际统一私法协会的成员。

The College of Cardinals, the Catholic Church's highest-ranking clergy, meets in Vatican City to elect new cardinals.

该学院的枢机主教，天主教会的最高级别的神职人员，会合在梵蒂冈城，以选举新的枢机主教。

The College of Cardinals, the Catholic Church's highest-ranking clergy, meets in Vatican City to elect new cardinals.

学院枢机主教，天主教教会的最高级别的神职人员，集会在梵蒂冈选举新的枢机主教。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。