梵蒂冈

It's one of several enviromentally friendly projects that the Vatican is involved in.

而这，只是梵蒂冈所做的许多环境友好型措施中的一项。

It is almost impossible to visit all the Vatican collections in one day.

要想在一天内参观完梵蒂冈博物馆所有藏品是不可能的。

He has won over the confidences of people but naturally its difficult to find proof but the consequences are visible.

魔鬼住在梵蒂冈，他已经赢得了人们的机密，但自然地它是很难找到证据，但其后果是可见的。

Specifically, they'll be riots in Rome that will spill over into the Vatican.

具体来说，他们将在罗马骚乱，将波及到了梵蒂冈。

By mid-week, however, a swift response from the Vatican seemed to have contained, if not neutralised, the controversy.

然而，到周三，梵蒂冈的一份迅速反应似乎抑制了——如果不是平息——这场争论。

This is the Pieta, by Michaelangelo.

这个是每本梵蒂冈旅游指南都会介绍的《圣殇像》（Pieta，位于圣殇礼拜堂。

Vatican II obligated those bound to the recitation of the Divine Office to recite only one of the three remaining little hours; all the little hours remain, however, in the Orthodox Divine Office.

梵蒂冈第二的责任，那些绑定到背诵的神圣办公室朗诵，只是其中一个余下的三个小小时；所有小小时仍然存在，不过，在东正教神办公室。

The most solemn condemnation of Naturalism and Rationalism was contained in the Constitution "De Fide" of the Vatican Council (1870); the most explicit and detailed condemnation, however, was administered to modern Liberalism by Pius IX in the Encyclical "Quanta cura" of 8 December, 1864 and the attached Syllabus.

最隆重的谴责自然主义和理性主义是载于宪法的&善意&，梵蒂冈会（ 1870 ）；最明确和详细的谴责，但是，管理到现代自由主义由碧岳九，在通谕&广cura & 1864年12月8日及所附的教学大纲。

Who bows the knee to the art work of the Apollo Belvedere in the Vatican now?

现在谁还向梵蒂冈的阿波罗·贝尔维迪艺术品顶礼膜拜呢？

"In the good old days his staff might lock him in his rooms and run the church until he died," Father Thomas Reese, a political scientist of the church, wrote in his book "Inside the Vatican."

&在过去的好时光，他的工作人员可能会锁定在他的房间和运行教会他，直到他死了，&父亲托马斯里斯，是教会的政治学家，写在他的著作里面梵蒂冈&。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了