梳理

So looking over tradition through the international point of view, neatening its venation, reunscrambling its meaning, translating it to modern visional language and apply myself to the Chinese local design by what I learned, won t be a malarkey after writing this thesis.

我想，通过这次论文的撰写，站在世界的角度回望传统，梳理传统图形的脉络，重新解读图形的意义，并将其精神转化为现代视觉语言，用自己的专业所学致力于中国本土设计，并为之贡献力量，就不仅仅是一句空话了。

From the the law-and-regulation system, the legal position and function of the tendering agency, the market admittance condition, the agent business status, the team scale and distribution, systematically and objectively dissertated the basic development situation of tendering agency for construction projects in our country. Cleared up the main problem existed in this industry by analyzing and neatening. The three outside organization problems is that, the industry management system does not obey, the law and regulations is not enough to perfect and the tenderee has wrong understanding and behavior. The five inside organization problems is that, the agency is short of independence, employee quality is uneven, the quality of agent job is dissatisfied and the internal construction of enterprise lags.

从法规体系、代理机构的法律地位及作用、市场准入条件、代理业务开展情况、从业队伍发展规模及分布状况等方面，比较系统、客观地论述了我国建设工程招标代理行业发展基本情况；通过分析和梳理，基本理清了该行业当前存在的主要问题，即：行业管理体制不顺、法规不够健全、招标人存在认识误区和不规范行为等三类机构外部环境问题，和代理机构缺乏独立性、从业人员素质参差不齐、代理工作质量差强人意、市场行为不规范、内部建设滞后等五类机构自身问题，同时还结合具体招标案例对其中部分问题进行了重点剖析。

It constructs a tentative frame of theories and policies of industrial clusters. It analyzes industrial clusters mechanism and policies. The research outspreads nine parts. The first part states the background, thepurpose and the present situation of the industrial clusters and development zone.Chapter2 summarizes the theory of development zone, which includes itsconnotation, forms and the process of development zone, and then analyzes thetheory and practices of development zone abroad, finding the gap between Chinaand other developed countries and regions. In chapter 3, based on study of presentresearch, this paper discusses competitive advantages and inherent mechanism, putsforward to the necessity of research of industry cluster in hi-tech zones and pointsout that the industry cluster is the key that Hi-tech zones carry out the seconddevelopment In Chapter4, this paper discusses the possibility and their mutualmotivation between industry cluster and development zone from the view ofIndustrial Ecologization, game theory and industrial structure theory; based onanalysis of Chapter3 and Chapter4,the next two chapters underlines thedevelopment mood and mechanism of industrial cluster in developmentzone,besides,these chapters points out the role of government in this mood. InChapter7, this paper discusses the system of evaluation of the performance ofdevelopment zones. At last, based on the analysis above and the present situation ofOptical Valley in Wuhan, Hubei province, the author estimates the performance ofoptical industrial clusters in Optical Valley, and puts forward to the advices about thegovernment, the mood and the policies of optical industrial clusters in OpticalValley.

全文研究从以下八个部分展开：首先，在文章的第一部分，论述了关于本篇论文的研究背景、研究目的和国内外研究的理论与实践现状；第二部分主要阐述了关于开发区的理论，包括其内涵、表现形式和发展历程，并对国外开发区的理论和实践予以论述，由此对比出国内外开发区发展的差距，从中找出国内高新科技园区的不足和先进发展模式的经验——即发展产业集群；第三章产业集群的基本理论，在对现有理论成果作了梳理工作之后，着重分析其竞争优势和内在机理，为开发区发展模式中引入此概念的必要性埋下伏笔；在探讨了开发区内大力发展产业集群的必要性以后，第四部分着重研究其可行性及其互动机制，包括从产业生态学的角度、博弈论的角度、产业组织理论的角度等，为开发区内的产业集群发展的优势进一步展开；在完成了对其必要性和可行性探讨的基础上，在本文的第五和第六部分分别研究了我国开发区产业集群的发展模式和运行机制，以及政府在当中应当扮演的角色，并提出适当的制度建议；第七章给出了开发区产业集群的评价体系，并在此基础上，第八章结合武汉光谷高新技术开发区的现状作出实证分析，对区内产业集群发展情况作出评价，并对其具体发展模式、政府行为及政策建议作出建议。

Mainly analysed the criticism human theory from Frankfort school and philosophy anthropolgical human comformity method and theory achievementThe fourth part : Ponder over the main route of construction of the contemporary human in China: Stress on the social guide and cultivation of human; Humans construction needs in two diversion : Paise goodness and dispelling evil; Exciting, carrying forward entity attribute,.

第三部分：梳理了20世纪以来西方思想界对人的问题的继续求解形成的理论成果。主要是分析了法兰克福学派的批判人学理论和哲学人类学的人学整合方法和理论成就。

This survey of Gates critical theory starts from the notion of "signifying" language to "signifying texts" and to Gates mapping of parodying and intertextual relations with African American literary tradition.

本文结合黑人作家伊什梅尔里德的代表作《芒博琼博》，从&表意&的语言、&表意&的文本以及黑人文本间的&表意&与互文关系等对盖茨的理论进行梳理。

The article deals with narration including the content, the structure and the paroles. What I made is a systematic study of the theme, the figure, the structure and the paroles. My work is trying to get a conclusion of the narrative of Zhang Yi-Mou's creation in the field of film in order to provide a vivid case of the narration analysis.

本文尝试从叙事学的角度，综合运用电影叙事学、电影语言学的知识对张艺谋导演的电影作品加以梳理和分析，从叙事内容、叙事结构、叙事话语等三大方面，将张艺谋电影的题材选取、人物塑造及其叙事模式和基本话语进行了比较系统的论说；试图总结出张艺谋在叙事方面的优长与缺失，并希冀自己的工作会为电影叙事学的分析和研究提供一个生动的案例。

The bird felt mom was feeding and pluming for it when sleeping.

小鸟儿昏迷中感觉有人好像妈妈在给他喂食物，梳理羽毛。。。

Once dry, Squeak preened his sparkling emerald-green garb.

刚一见干，&佳乐&就用嘴梳理起那身晶莹翠绿的羽衣来。

Hundreds of seagulls stood about, resting and preening themselves.

几百只海鸥站着休息，梳理着它们的羽毛。

Unlike the bird they emulate, they aren't preening for courtship.

但是，并不像他们模仿的鸟儿一样，他们并不梳理来求爱。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。