梳理

The search for a new definition derives from more than mere tidiness.

寻找新的定义不仅仅是要梳理脉络。

I have to tidy myself up a bit.

我得梳理一下。

You'd better tidy up now.

你最好现在就梳理一下。

However, when I had brushed my hair very smooth, and put on my black frock -- which, Quakerlike as it was, at least had the merit of fitting to a nicety -- and adjusted my clean white tucker, I thought I should do respectably enough to appear before Mrs.

不管怎样，我还是把头发梳理整齐，然后穿上黑衣裙，虽然朴素地像个教友派信徒，至少从合身来讲，恰到好处。

Having abundance of time for his usual methodical toilette , Mr.

罗瑞先生有充裕的时间有条有理地洗漱梳理，到早饭时才穿着他一向穿的那一身白衬衫和整洁的裤子出现。

The first part discusses the transformation from the seigniorial economy to the market economy. Tokugawa Era was the last stage of Japanese feudal society.

本文第一章从商品经济的发展、对外贸易的增长以及全国市场的建立等几个方面梳理德川时代社会经济结构的变化。

Based on literature review, the fundamental trend of foreign language teacher professional development theory seems easy to find out, and the hypotheses--"tool" and "subject" psychological orientations in teacher professional development have also been put forward. Guided by the theoretical hypotheses, we design a questionnaire about teachers' attitude toward their own professional development and distribute them to almost 300 foreign language teachers at middle schools in many provinces.

我们通过对相关文献的横向和纵向梳理，廓清了外语教师专业发展理论的基本走势，并且提出外语教师专业发展心理存在着两种倾向性——"工具性专业发展"和"主体性专业发展"假说。

Based on literature review, the fundamental trend of foreign language teacher professional developmenttheory seems easy to find out, and the hypotheses--"tool" and "subject" psychologicalorientations in teacher professional development have also been put forward. Guided by the theoretical hypotheses, we design a questionnaire about teachers attitude toward their own professional development and distribute them to almost 300 foreign language teachers at middle schools in many provinces.

我们通过对相关文献的横向和纵向梳理，廓清了外语教师专业发展理论的基本走势，并且提出外语教师专业发展心理存在着两种倾向性——"工具性专业发展"和"主体性专业发展"假说。

I really should have gone through it with a fine toothcomb before I started writing and I didn't.

我真的应该在写作之前好好地梳理一下思路，但我没有。

Drawing on Touraine's action sociology and sociological intervention, Burawoy's public sociology as well as praxis-oriented research, we modify the"sociological intervention"according to the reality of Chinese society and propose the methodology of"strong sociological intervention"whose vehicle is"Baigou Migrant Worker Night School".

通过对图海纳学派的行动社会学与社会学干预方法、麦克·布洛维的公共社会学以及实践式研究的理论梳理，我们以中国社会的现实为依据，对社会学干预方法进行了修正与改造，提出用"社会学强干预"的方法，以白沟镇农民工夜校为载体来为工人赋权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。