梳理

Traditional theory focused on how to explain the characters of the term structure, which can be divided into three orientations– expectations theory, segmentation theory and liquidity preference theory.

接着对国内外的理论和模型进行了梳理。传统的利率理论只是定性说明实际市场中观察到的收益率经验曲线为基本特征，根据假说的不同可区分为三类：预期理论、市场分割理论和流动性偏好理论。

Left-wing literati who dominated Hong Kong literary circle launched different animadverts including attacking Xu Zhong-nian\'s materialistic view of literature, Gu Yi-qiao\'s renaissance and Qian Zhong-shu\'s Fortress Besieged. The phrases and tactics they used settled the basic form of criticism in New China.The First Congress of Literary and Art Workers was convened in Beijing in July 1949. Its reconstruction of literatus under the delegation system, its dense political and martial atmosphere, and its rewriting of May Forth literature, all symbolized the establishment of new literary pattern and the commencement of "contemporary Chinese literature".

首先，考察战后香港文学环境的大体状貌及左翼文化活动的主要内容；然后，逐一梳理左翼主流派发动的各类批判，着重分析对徐仲年"唯生主义文艺观"、顾一樵"文艺复兴论"和钱钟书《围城》的批判；最后，概括左翼文艺批判的基本范式。1949年7月，第一次文代会在北京召开，其代表制对作家队伍的重构、政治领导文艺的氛围、对"五四"新文学的重新叙述，都表明新的文学格局已经形成，"当代文学"的进程已经开始。

The author also attempts to examine the scientific construction of the "Actor-Network Theory" within the framework of the theory itself, as well as striving to make a thorough anatomy of the theory by means of comparison, logical analysis, etc.The intellectual ideas of Latour are closely related to his experiences of study. That is to say, his thought was influenced by various intellectual backgrounds.

主要通过对布鲁诺·拉图尔本人关于行动者网络理论的专著和论文进行翻译、梳理，以把握行动者网络理论的基本内涵；并在行动者网络理论的指导下研究其科学建构，同时运用对比、逻辑分析等方法，尝试对拉图尔的行动者网络理论进行深入辨析。

It was 2pm and Lomas and his hit squad from PWC were already combing the floors of Lehman's headquarters at Canary Wharf.

那是下午两点，洛马斯及其来自PWC的突击队已经在梳理雷曼在 Canary Wharf的总部。

For those who do not look forward to the job of grooming, take heart as the amount of grooming required is minimal as compared with other long-haired breeds!

对于那些不喜欢梳理工作的人来说，你就得想想猎狼毛发的打理要比其他长毛狗的毛发打理简单的多得多。

Then, it exhibits the current study situation of the Morning in Shanghai, points out enough emphasis haven" t been paid on it and lucubration hasn" t been made.

再次，梳理《上海的早晨》的研究现状，指出这部作品尚未被重视，对它的研究也还不够深入。

The second chapter focuses on the course of events that Strauss starting from Cohen"s interpretation of Spinoza, gradually moving close to Maimonides, and being ready for the religious critique of Spinoza, tries to show Strauss"s progressive understanding of Maimonides in many aspects.

第二部分集中于梳理施特劳斯从柯亨的斯宾诺莎解读开始，慢慢接近迈蒙尼德，并为对斯宾诺莎的宗教批判做好准备的过程，试图展现出施特劳斯对迈蒙尼德的认识的不断加深的发展历程。

From the perspective of make-to-order and make-to-stock mixed production planning model and advanced planning system, the second chapter summarized the features and applications of production planning in iron and steel corporations on the bases of the analysis of its integrated production processes.

第2章在对钢铁企业一体化生产流程的特点进行分析的基础上，从面向订单和面向库存的混合生产计划模式以及高级计划与排程的角度对钢铁企业生产计划的特点及应用现状进行了梳理，通过对国内外研究者对库存匹配问题研究的相关文献的分析，归纳了钢铁企业库存匹配问题的研究现状及意义。

In view of the study of the malapropism on the carved stone on Six Dynasties being weak , the paper chooses this topic and more comprehensive researches on the malapropism on the period of time with the base on varies of rubbings .

在研究尚处於极为薄弱的情况下，本文以此为选题，在充分利用各类拓本资料的基础上，对这一时期的碑别字进行了较全面的考察，梳理，研究。

In the second section of the text, we have considered the folk-custom esthetical character of our ancestors, especially the epoch, where there is the worship of the manito, in which ancient culture is a mystery filled with puzzles to be charmed.

第二章针对先民的民俗审美文化进行了一定的探讨和梳理，并且论证了原始民俗审美文化是万物有灵时代的文化现象，是一种充满着困惑，却又令人神往的历史文化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。