梳理

On the basis of organizing the chronicles and Germanic customary law these time, the author summarized the background of British folk law, in which you can trace the Catholic tax, taxation, Danegeld and fiscal administrative system.

作者通过对该时期编年史材料及日尔曼习惯法的梳理，总结出英国财税制度的民俗法背景，教会税收、租税、丹麦金以及财政管理体制，都能在日后的财税制度中找到其踪影。

Under this background, this paper studies the effects of debt financing on corporate governance in Chinese private listed companies.

文章首先通过对前人理论的梳理，在阐述债务融资基本治理效应的基础上，进一步对不同期限结构以及不同类型的债务融资的治理功能进行了比较分析。

It is major work to present the tectonic time duration system of the strain rate method, which is an original exploration.(1) Principle: Its basis is the stress and strain rule depending on strain capacity in steady-state stress field, but not the radioactive decay law depending on radiation dose in invariable radiation field. This can be simplified as a process of differential stress-strain rate-strain capacity-time duration calculating.

工作重点是梳理出应变速率法构造时限定年系统，属原创性探索：①原理：不是基于放射性核素衰变规律，而是基于应力应变规律；不取决于恒定辐射场的辐射剂量，而取决于稳态应变场的应变量，可简括为差异应力-应变速率-应变值量-计算时限的求索过程。

The characteristic of the anthropological decipherment is to make these artworks return to their original cultural context and then to obtain a cultural explanation. Thus cultural narration in these arts or the aesthetic activities can be organized.

人类学的解读特点是将它们还原到产生该作品的文化语境中去作一种文化的诠释，以期从中梳理出隐藏在这些艺术，或审美活动中的文化叙事。

Deflation has been paid close attentain to by academic circles and govern ment departments around the globe.On the basis of investigating the related literature of deflation at home and abroad,the auther of this paper puts emphasis on studying China"s deflation,including its cause of formation,mechanism of the formation and effectiveness of monetary policy during deflation by qualitative and quantitative analyses,positive and normative analyses,theoretical analysis and case confirmation;then points out the orientation of China"s monetary policy by raising the efficiency of monetary policy in the future and avoiding deflation.

本文在分析研究国内外在通货紧缩判断标准、形成机理、治理对策等方面研究方法及研究现状的基础上，采用实证分析与规范分析相结合，定性分析与定量分析相结合，理论概括与实践归纳相结合的方法，从多方位、多角度对产生中国目前通货紧缩的原因进行分析，从理论上梳理出中国目前通货紧缩形成的逻辑过程，并对通货紧缩时期货币政策的效果及未来货币政策的取向进行了深入分析和有效探索。

Based on the related Documents on British Foreign Policy and Papers Relating to the Foreign Relations of the United States and other historical materials, this paper makes a detailed description of a series of event: Proposals for the Demilitarization of five Treaty ports, Round table conference, etc, and Britain's subtle changes in her stand toward the Sino-Japanese conflicts.

本文根据英国外交文件和美国外交文件的相关部分和其它一些历史资料，详细梳理了"五口非军事化"、"圆桌会议"等一系列事件以及英国在这些事件中立场的微妙转变；分析了在这种转变背后，英国内部在如何规范其在华利益上，所表现出的传统殖民主义和现代国际关系原则的交织和冲突。

The various opinions were arranged and analyzed to carry out the characteristics of using the ways of comparison, descriptiveness research methods, and statistics.

主要运用比较法、描写研究法以及统计法，对各家提出的观点进行了一次梳理与整合，并归纳出了契丹小字的特征。

The author figures out that many mistakes were come into being as a byproduct of the Westward Movement, which include despoilment of the soil, water, forest, mineral and wildlife resources and the environmental damage.

本文通过对大量史实的梳理发现，在19世纪下半期美国西部大规模开发的过程当中，曾出现过很多失误现象，在自然资源的利用方面表现尤为突出。

Following the tracking of the devolvement and evolution of Chinese ancient brocade ,this paper discussed the technical and artistic characteristics of Chinese ancient brocade from scientific and artistic viewpoints in combination with emergence and development of three famous brocade s of Chinese ancient brocade s,i.

以中国古代织锦的发展变革为线索，结合中国古代三大名锦——蜀锦、宋锦、云锦的产生、发展及其品种的主要特点，通过科学与艺术相结合的方法对中国古代织锦的主要技术特征和艺术特征进行梳理，并对表现在古代织锦上的深层次的技术美特征——材质和加工技术，和表面的艺术美特征——纹样和色彩进行分析。

Second, this dissertation expounds the transformation of learning from diachronic dimension.

第二，从历时维度梳理学习的形态演进。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。