梯队

That is where most rear-echelon people lived and slept.

一般是后方梯队可以在房子里生活睡觉。

Those given the offer were young men whose test scores indicated they would get cushy rear-echelon jobs with rapid promotions or be sent to Officer Candidate School.

获此允诺之年轻人以考试分数选出，可往升迁快速之后方梯队服役，或者被送进后备军官学校。

Their mission was twofold: one group would dash ahead to the Meuse to seize bridges, while the other fanned out behind American lines to spread rumors, changes signposts, in general accelerate the panic that hits rear-echelon forces when they hear that the front line has broken.

他们任务有两重内容：猛冲到默兹河，控制河上桥梁；同时对美军战线后方散布谣言惑乱军心，改变指路标牌，加速那些听闻战线已被突破的美军后方梯队的恐慌与崩溃。

Although at present the bandwidth of 6 nets measures cruel to belong to the 2nd echelon formation inside the industry, but after a series of act that purchase bandwidth, 6 nets hopeful and actor cruel mix cruel to compare a shoulder tomato patch.

尽管目前酷6网的带宽量在行业内属于第二梯队，但在一系列购置带宽的举措后，酷6网有望与优酷和土豆比肩。

United and Leeds' academy sides shared eight goals in an entertaining game at Thorp Arch, training ground of the Yorkshire club.

曼联和利兹的梯队在约克郡球队训练场Thorp Arch进行的一场观赏性十足的比赛中奉献了8个进球。

Countries in the second tier do not fully meet the requirements but are working to improve.

在第二梯队中的国家并不完全符合要求但在不断改进。

Even those chief executives, whose remuneration packagesplacethem squarely in the upper quartile for top peoples pay, showfewsigns of being prepared to ease up just a little or, perishthethought, of allowing others to overtake them in the paystakes.

首席执行官的薪酬，让他们径直进入薪酬排前四分之一的梯队。即便是他们，也没有表现出愿意放轻松一点、或是让其他人的薪酬超过他们的迹象。

Campus Recruitment is one of Innoc 's important human resources strategic plans. According to the company's future personnel needs and standards, a number of graduates who are available trained and creatable talent will be selected. By a series of training plans, Innoc will make future career planning in line with individuals and company's requirements, form a ladder of personnel, reserve the talents with Innoc 's characteristics to help the graduates find their own career and together to built Innoc's better future.

校园招聘是与因沃克公司未来发展应运而生的重要人才战略计划之一，根据公司未来用人需求及标准，在应届毕业生中挑选出一批具有可培养、可塑造的种子人才，通过一系列培养计划，为应届毕业生制定符合个人及公司要求的未来职业生涯规划，形成公司人才阶梯计划，储备具有因沃克特色和标准的人才梯队，帮助毕业生寻找到属于自己的事业舞台，共同筑就因沃克美好的未来！

At present lucky star detects in virus, answer on the technology such as attack of hacker of network safety, precaution via entering the first echelon formation of the world, domestic individual is had with market of the software that reduce toxin rate, luck is horoscopical 60%, various government of China is purchased, killing poisonous software this at the same place, luck is horoscopical 90%.

现在瑞星在病毒检测、网络安全、预防黑客攻击等技术上应经进入了世界的第一梯队，国内个人用杀毒软件市场占有率，瑞星占60%，中国的各级政府采购，在杀毒软件这一块儿，瑞星占90%。

A formation of troops in which each unit is positioned successively to the left or right of the rear unit to form an oblique or steplike line.

梯队军队的一种队形，其中每个编群都相继排列在后一编群的左边或右边，形成斜线或梯形线

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。