梯也尔

Thiers, a Bonapartist, says that Napoleon's power rested on his virtue and his genius; Lanfrey, a Republican, declares that it rested on his duplicity and deception of the people.

波拿巴派的梯也尔说，拿破仑的权力是建立在他的仁德和天才上的，共和派的朗弗里则说，他的权力是基于他的诡诈和对人民的欺骗。

He turned for one instant to the front line, and swinging his arms a little, with the awkward, lumbering gait of a man always on horseback, he walked forward over the uneven ground.

这里举行了一次进攻，梯也尔提及进攻时说：俄国人表现得英勇豪迈，这是战争中罕见的事。两队步兵坚毅地以白刃相迎，无一方作出让步，直至决一死战。

France, however, turned a deaf ear to what Thiers flattered himself to be a parliamentary siren's song.

然而，法国对于梯也尔在议会上发表的自以为象海妖的歌声一样迷人的言辞置若罔闻。

This year may be especially competitive: With the recession forcing some former stay-at-home parents back to work, Thiers has seen a 150% increase in parents looking for help

今年可能是特别有竞争力的：随着经济衰退迫使一些留在家中的父母恢复工作，梯也尔发现寻求帮助的家长增加了150%。

Southern Cross Pearls were used to design and develop a cross while the Thiers grouping of pearls were used to make a special necklace for the first President of France.

南十字珍珠被用于设计和开发，而跨梯也尔的珍珠分组被用来为法国第一任总统的特别项链。

Paris all truth, Versailles all lies; and that lies vented through the mouth of Thiers.

凡尔赛全是谎言，而这种谎言是从是从梯也尔嘴里发出的，是是是从 25。

4Paris all truth, Versailles all lies; and that lies vented through the mouth of Thiers.

巴黎全是真理，凡尔赛全是谎言，而这种谎言是从梯也尔嘴里发出的。

One has only to forget the question how the will of heroes produces events, and Thiers's histories will be interesting, instructive, and will, moreover, not be devoid of a certain poetry.

只要把英雄们的意志是怎样产生事件的这个问题置于脑后，梯也尔之流的历史就会是饶有趣味的、富有教益的，也许还带有一点诗意。

Years 1 28,"national government" with the signing of the Prussian territory of the truce and about compensation. February 17, the head of party members Orleans Thiers came to power.

1871年1月28日，"国防政府"同普鲁士签订了割地赔款的停战和约。2月17日，奥尔良党人首领梯也尔上台。

In order to consolidate its dominance, March 8-17, Thiers to the Paris government had deployed 20,000 troops to arrest members of the Central Committee. At 5 o'clock on March 18, a government mission to stop the occupation of Montmartre field artillery.

以图巩固自己的统治地位，3月8日至17日，梯也尔政府向巴黎增调了2万名政府军，逮捕中央委员会成员。3月18日凌晨5时，政府军一个团占领了蒙马特尔停炮场。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。