梯

In the dry land and garden plot, the soil eroding amount of terraced fields is only 1/3 of that be ploughed directly along the slope. It is difficult that assart along the contour in the dry land and garden plot, after the first 1~2 years, the soil eroding amount will increase at double. From the soil and water conservation point of view, the mode that integrates arbor, shrub and grass in woodland is the best, the mode that plants grass in bare land is the second.

等高作梯的旱耕地和园地土壤侵蚀量仅为顺坡直耕的早耕地和园地顺坡的1/3左右；早耕地、园地等高开垦的强度大，开垦之后1~2年土壤侵蚀量成倍增长；从水土保持角度看，林地乔、灌、草结合模式最好，裸地植草模式次之。

Then, at any moment, you know you are ready to go.

有一天，你会知道是你要走的时候，而我会在梯间等你。

It's hard to imagine how South Ossetia can be convinced to be a part of the Georgian state.

现在很难想象人们应如何相信南奥塞梯是格鲁吉亚州的一部分。

He also made the first pair of bifocal glasses and invented a musical instrument called the glass harmonica and the stepladder chair.

他还制造了世界上第一副双光眼镜，发明了一种乐器一一玻璃琴和活动梯凳。

The 2-D bilinear transformation digital circuit from 1-D analog domain to 2-D discrete domain has been presented, which can ensure the exact realization of 1-D to 2-D bilinear transformation.

将此二维双线性变换数字电路用于2-D跳耦型数字滤波器的电路中，即可获得一种新的，稳定的二维数字滤波器实现。同二维波数字滤波器一样，2-D跳耦型数字滤波器亦以1-D无源LC双端接载梯型滤波器为导出原型。

Thiers, a Bonapartist, says that Napoleon's power rested on his virtue and his genius; Lanfrey, a Republican, declares that it rested on his duplicity and deception of the people.

波拿巴派的梯也尔说，拿破仑的权力是建立在他的仁德和天才上的，共和派的朗弗里则说，他的权力是基于他的诡诈和对人民的欺骗。

Based on the analysis on brachiopod fossils of the late middle Permian,the brachiopod extinction in Pre-Lopingian event of late middle Permian in this area can be divided into two sub screens: the first screen in the end of earlier Wushisanti Subage a...

通过川渝地区中二叠世晚期的腕足动物化石资料的研究，表明本地区中二叠世晚期的乐平世事件中腕足动物的灭绝可划分为前后2个不同的次级幕：早期的五十三梯亚期之末的第一幕和晚期的倒钻岩亚期之末的第二幕，且第二幕的灭绝规模要比第一幕更大。

Based on the analysis on brachiopod fossils of the late middle Permian, the brachiopod extinction in The Lopingian event of late middle Permian in this area can he divided into two sub screens: the first screen in the end of earlier Wushisanti Subage and the second screen in the end of later Daozuanyan Subage. The second screen's extinct scope is larger than the first screen's.

通过川渝地区中二叠世晚期的腕足动物化石资料的研究，表明本地区中二叠世晚期的乐平世事件中腕足动物的灭绝可划分为前后2个不同的次级幕：早期的五十三梯亚期之末的第一幕和晚期的倒钻岩亚期之末的第二幕，且第二幕的灭绝规模要比第一幕更大。

This comes as the conflict with Russia escalates in the breakaway province of South Ossetia.

这是因为南奥赛梯省和俄罗斯的分离斗争不断的升温导致。

This comes as the conflict with Russia escalate s in the breakaway province of South Ossetia.

这是因为南奥赛梯省和俄罗斯的分离斗争不断的升温导致。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。