梯

Election commission officials said Monday that Sunday's referendum was supported by 99 percent of voters in South Ossetia.

选举委员会的官员星期一说，星期天的全民公决得到了南奥塞梯 99 %的选民支持。

His venture into South Ossetia was foolish and possibly criminal.

他在南奥塞梯的行为不仅愚蠢，并且很可能已经构成犯罪。

"This is South Ossetia," said a militiaman who identified himself only as "the commander."

一位自称是指挥官的武装人员说，&这里是南奥塞梯&。

If they want to sustain a good relationship with Russia, they will understand why Moscow recognized the independence of Abkhaziaand South Ossetia, he said.

如果他们想同俄罗斯保持良好的关系，他们就将理解为什么莫斯科承认南奥塞梯和阿布哈兹的独立，他说道。

We have removed the issue of South Ossetia's status from the document'.

同时萨科奇还谈到&我们还将南奥塞梯政治地位的条款去掉了&。

The actions of the Georgian authorities in South Ossetia are of course a crime, and above all, it is a crime against their own people.

毋庸置疑，格鲁吉亚当局在南奥塞梯的行为已然是一种罪行，但更为重要的是，这是对格鲁吉亚自己的人民犯下的罪。

The Shanghai Cooperation Organization has failed to give Russia full support for its actions in South Ossetia.

上海合作组织没有对俄罗斯出兵南奥塞梯的行为给予全力支持。

Russia's assertions that it was provoked into war by 'genocide' in South Ossetia and that it is observing a cease-fire in Georgia came under new challenge Thursday, as the U.S.

俄罗斯声称发生在南奥塞梯的&种族灭绝&行为是促使俄参战的原因，并称俄在格鲁吉亚实现了停火。

Mithridates VI, King of Pontus (an ancient Hellenistic state of northern Anatolia), from around 114–63 BC, lived in constant fear of being assassinated through poison.

本都（安纳托利亚北部的希腊古国）国王（大约公元前114-63年），米特拉达梯六世一直都生活在害怕被人用毒暗杀的恐惧中。

His dad's Marseille connections saw him rise through the ranks of the club's youth academy, but his rapid progress stalled somewhat last season when he failed to see much match action while on loan at fellow Ligue 1 club Lorient.

他老爹的马赛渊源使得他成长在俱乐部梯队里，但他的快速进步在上赛季早到迟缓，因为他被租到了另一支法甲球队洛里昂，没能踢上几场比赛。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。