梯

One of the steps of a winding staircase.

梯台屋内搭起的台子，如备演讲用；讲台

Visitors can dress up in jumpsuits and hard hats and descend in a creaking elevator to the coalface 300 metres below the surface.

参观人员穿上工作服和安全帽，乘坐吱嘎直响的升降梯下降到地面300米以下的产煤面。

The location of the spiral staircase that leads to the Ancient Mysteries?

螺旋梯的位置与远古神秘事件相关？

Its spiral staircase is in a state of mid-collapse. Its hollowed-out rooms smell of sea rot and urine.

螺旋梯呈半坍塌状态，空荡的房间里弥漫着海水的腐潮味和尿骚味。

They can again venture up the narrow spiral staircase to her crown for the first time since the September 11th attacks.

自 911 事变之后，游客们第一次被允许通过狭窄的螺旋梯攀登到她的皇冠上。

Boarded the spiral staircase to the top is "Chaoyang Pavilion", and what Chaoyang Pavilion?

登上螺旋梯的顶端，就是&朝阳亭&了，何谓朝阳亭？

It is the cossacks and the Ossetians that are causing mayhem.

他说，俄军自己并未参与周三的抢劫，是哥萨克人和奥塞梯人导致了这场浩劫。

The war's aftermath. In 1999 the Western powers went in as a last resortand quickly internationalised the issue, bringing in the UN and international

战争的结果使科索沃与南奥塞梯的区别仍然明显。1999年西方势力不得以卷入给地区

These events along with accusations of Georgian involvement in the Second Chechen War ,[33] resulted in a severe deterioration of relations with Russia , fueled also by Russia's open assistance and support to the two secessionists areas.

这些事件的发生，加上俄罗斯指控格鲁吉亚支持第二次车臣战争，再加上俄罗斯公开支持并协助南奥梯赛和阿布哈兹两地的独立，导致了格鲁吉亚和俄罗斯关系的紧张甚至日益恶化。

Dr mortimer and sir henry baskerville arrived at exactly ten o'clock the following morning.sir henry was a small,healthy,wellbuilt man.his face showed that he had a strong character.he wore a country suit of thick,redbrown material,and his skin showed that he spent most of his time in the open air.

摩梯末医生和亨利。巴斯克维尔爵士于次日早上10点钟准时到达。亨利爵士长得短小精悍，身体健康，体态结实。他的面相表明他性格刚强。他穿着一件厚厚的、棕红色布料制成的外衣，他的皮肤还表明他大多数时间是在户外度过的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。