梯

McTeague besan dimly to feel that life was too much for him.

麦克梯格开始迷迷糊糊的觉得做人实在太难了。

I was amazed by the feeling for nature which is so much a feature of Chinese painting – and by the way in which painting and poetry were usually linked calligraphically.

无论什么时候，只要有机会，都会不失时机地去观览这两种艺术：在伦敦、纽约、波士顿、华盛顿，以及都柏林的切斯特·毕梯艺术画廊，我惊异于中国绘画中所特有的对于自然的感觉，以及绘画与诗歌以书法连成一体的方式。

The main stair is charcoal concrete cantilevered from a structural steel tube.

室内的主要楼梯用钢管作为支撑，上面悬架着墨绿色的混凝土作为梯面。

Seeds dark brown, ca. 1 mm, scarcely carinate; testa finely scalariform-reticulate.

暗褐色的种子，长约1毫米，几乎不具龙骨状隆起；好的种皮梯状网状。

Styles (2 or)3[-5], free. Capsule valves obscurely longitudinally vittate; placentation parietal; seeds not carinate or winged, testa reticulate to ribbed-scalariform.

花柱(2或者)3 [-5]，离生蒴果裂爿不清楚地纵向具油道的；侧膜胎座种子不具龙骨状隆起也不具翅，种皮网状到具肋梯状。

But Mr Chetty shows that skewed incentives account for only 40% of the delay.

不过，契梯先生证明以上这种扭曲的激励机制只能解释找工作拖延的40%。

But Mr Chetty argues it is unnecessary.

所幸的是，契梯先生论证了这样做并无必要。

Raising benefits by $1 a week would do as much social good as raising American GDP by $290m, Mr Chetty calculates, although government loans to the unemployed might do better still.

契梯先生计算出，每周救济金增加1美元其社会效益相当于美国 GDP 提高$290M ，如果政府改以贷款借予失业者效果会比这还更加好。

Chromatinic margin was found in A549 cells after the dihydroartemisinin treatment. Apoptosis bodies could be found under the electron microscope.

双氢青蒿素作用于人肺腺癌A549细胞后琼脂糖凝胶电泳结果出现典型梯状带。

The methods and techniques to relieve and reform the prestressed concrete in the project of digging large area staircase hole on the unsticky prestressed concretive floor were introduced.

介绍了在开凿无粘结预应力砼楼板大面积梯间洞口的过程中，解除原有预应力的处理工艺和重新建立预应力的方法，通过总结设计与施工经验，对无粘结预应力技术的应用，建议根据改造工程的实际情况和预应力钢筋的种类、长度，选择适当的张拉程序和锚固方法，以达到重建预应力的要求

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。