梭罗

So much of modern life can be summarized in that suggestive phrase of Thoreau:"Improved means to an unimproved end."

现代生活在诸多方面都可援用梭罗那句启发性的警言来作结论："改善了方法，却未能改善目标。"

Therefore, he suggested that people should hold every living-being in veneration and preservation fields should be established.

为此，梭罗特别强调荒野的价值，倡导人们要尊敬生命，提出了设立自然保护区的建议。

When Thoreau wrote that line, he was thinking of the Walden Pond he knew as a boy.

写这句话时，梭罗想起的是孩提时代的瓦尔登湖。

When Thereau wrote that line,he was thinking of the Walden Pond he knew as a boy.

写这句话时，梭罗想起孩提时代的瓦尔登湖。

On July 4 , 1845 , his cabin complete, Thoreau moved to the woods by Walden Pond.

在1845年 7月4日，他的船舱完成，梭罗移至老虎伍兹的瓦尔登湖。

Yet Thoreau himself was able to spend only two years in he cabin the built beside Walden Pond.

而梭罗本人也只是在瓦尔登湖畔自己造的小屋里度过两年时光。

When Thoreau wrote that line,he was thinking of the Walden,pond he knew asaboy.

写这句话时，梭罗想起孩提时代的瓦尔登湖。

Living on Walden Pond, Thoreau continued the tradition of Romantic poets in his journals describing his surroundings.

曾经住在瓦登湖畔的梭罗，在他的手札里就承继了浪漫派诗人的传统，对周遭环境有深刻的描述。

When Thoreau wrote that line,he was thinking of the Walden.

当梭罗写下这句话时，他在怀念儿时的瓦尔登湖。

Many years after that, I read Walden , and was thrilled as Thoreau declared

许多年后，我读《瓦尔登湖》，被梭罗所写的惊呆了，他这样写道

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。