梭罗

Youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.

尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。--梭罗

The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do

尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。--梭罗

As he was in the act of getting up from his fall, he saw for the first time the leaves of the Arnica mollis.

在华盛顿山，在塔克曼谷底梭罗跌了一跤，扭伤了脚，就在他试图站起的时候，一眼看到的就是治这种损伤的植物。

Princess Leia says,"I love you" to Hans Solo right before he's about to be frozen in carbonite another reference we've used before… episode 416… season 4 finale… cement boy… ring any bells?

在梭罗被冰冻在硝酸甘油里面之前，（Mercury：没看过这一部，翻译可能不对，看来需要补星战这一课）丽亚公主对他说"我爱你"，然后梭罗说，"我知道。"

It is thought that this night in jail prompted Thoreau to write Civil Disobedience.

据认为，这一晚在狱中提示梭罗写公民不服从。

Shina no Yoru, better known as "She Ain't Got No Yo-Yo" to the gis, was very popular with American servicemen in Japan and Korea from the end of WWII to the early 1960s. This beautiful love song is the namesake song or the "Lilli Marleen" of the Korean War. It often brings back...

美丽的梭罗河我为你歌唱你的光荣历史我永远记在心上旱季来临你轻轻流淌雨季使波滔滚滚你流向远方你的源泉是来自梭罗万丛山送你一路前往滚滚的波滔流向远方一直流入海洋你的历史就是一只船商人们乘船远航在美丽的河。。。

This discovery, which sometimes yields to poets a certain casual and interrupted light, serving for the ornament of their writing, was in him an unsleeping insight; and whatever faults or obstructions of temperament might cloud it, he was not disobedient to the heavenly vision.

这一发现有时成了诗人某种即兴和不被干扰的灵光，成了他们作品的装饰，对于梭罗却成了永不熄灭的洞察力的火，不管有多少谬误和偏见的乌云的遮盖，梭罗都会拨开迷雾而不受它幻象迷惑。

Henry David Thoreau When Thoreau wrote that line,he was thinking of the Walden.

-----梭罗当梭罗写下这句话时，他在怀念儿时的瓦尔登湖。

Mr. Thoreau explained to the President that the railroad had destroyed the old scale of distances,--that the library was useless, yes, and President and College useless, on the terms of his rules,--that the one benefit he owed to the College was its library,--that, at this moment, not only his want of books was imperative, but he wanted a large number of books, and assured him that he, Thoreau, and not the librarian, was the proper custodian of these.

梭罗向馆长解释：现在火车已摧毁或扩大了借阅距离，----图书馆也就变得无用，是的，馆长和大学也就变得无用，在他自己看来，这所大学唯一对他的用处就是它的图书馆，----眼下，他不但是急用这些书，他还急用更大数量的书，而且梭罗向馆长保证，他，梭罗，而不是管理员是这些书的合法看管人。

Former genus of primitive man; now Homo soloensis: comprises Solo man.

以前的原始人属；现在的梭罗人；包括梭罗人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。