梦话

No matter what pacifist "flubdubs and flapdoodle mollycoddles" might say, the President knew that if there were a general war then America could well be drawn into it.

不管那些和平主义者有多少空话大话梦话，罗斯福总统知道只要世界发生大战，美国就很可能会要卷入进去。flubdub， flapdoodle，都是些不切实际的空话大话。

A woman from the UK who records her sleep-talking husband's pillow talk for a blog has become an Internet hit.

一名英国女子在博客上记录丈夫亚当的梦话，走红网络。

No. 1. you should know ,all the love is dreaming, all the marrige seems like waking up from the dream, i don't care somnambulation when I'm in the dream ;but I'm afraid that you repeat my dim flapdoodles after waking up.

你应该知道，所有的爱情都是做梦，所有的婚姻都像从梦里醒来，当我们在梦里时，我不介意梦游；可是我怕醒来以后，你还要我重复我虚无缥缈的梦话。

Somniloquy no effect, but the mood swings can cause poor sleep, affecting their daily lives.

梦话没有影响，但情绪波动，可能会导致睡眠不好，影响他们的日常生活。

A young dissolute couple were sleeping in the same bed in their villa, while the lady said a somniloquy abruptly:" Oh, Here comes my husband!"

一对花心的年轻夫妇正在自己别墅的床上一起睡觉，女的猛地说了一句梦话："哎呀，我丈夫回来了！"

Terms of psychology, said that you worry because it somniloquy this matter, more or less psychological stress, resulting in heart every night before going to sleep very uncomfortable, worried that she said nonsense, and even so nervous, anxious and this can affect mood, causing nervous that the situation will be exacerbated daydream.

心理学上说，说，你担心，因为它梦话这个问题，或多或少的心理压力，睡觉前都要非常不舒服，担心导致心脏病每天晚上，她说废话，即使如此紧张，焦虑，这会影响情绪，造成紧张的局势将会加剧白日做梦。

I was never a believer in the magical hocus pocus.

我从来不相信这类骗小孩的梦话。

There was old man Grady wrapped up in gunny sacks snug as a bug in a rug and talking in his sleep.

老葛雷狄全身裹着厚麻袋，非常舒适地躺在那里，说着梦话。

In the interest of telling a good story, Pfann said, the documentary engaged in some "fudging" of the facts.

为了弄出一个好的故事，Pfann说，记录片把一些&梦话&编成了事实。

When local Islamic leaders got to hear, they said Aftab's words constituted a divorce under an Islamic procedure known as triple talaq.

当地的伊斯兰宗教领导人得知这个消息后表示，阿富塔布的梦话和伊斯兰教&三次离婚&的程序相符合。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。