梦见

Ponce we dreamt that we were strangers.

有一次，我们梦见大家都是不相识的。

I dreamt that we were at the pools and swimming together.

我梦见我们在泳池和游泳在一起。

He often dreams that he can be a pop singer.

他经常梦见他可以做一个流行歌手。

I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening

我梦见一颗星，一个光明岛屿，我将在那里出生。在它快速的闲暇深处

There's nothing to do when your clothes are wet but get back into bed where it's cozy and your father can tell you a story about how Cuchulain15 became a Catholic and you fall asleep and dream about the pig standing in the crib16 at the Redemptorist church crying because he and the Baby Jesus and Cuchulain all have to grow up and die.

当你的衣服还是湿的时候，除了回到床上就无事可做。床上多舒服呀，爸爸还可以给你讲英雄库丘林变成天主教徒的故事。然后你会酣然入睡，梦见那头猪站在至圣救主会教堂的饲料槽里哭泣，因为它和圣婴还有库丘林长大后都难逃一死。

Would make your bankers have dreams of ruination

会使你们的银行家梦见破产。

When you dream that you were a fish and you sank down to the bottom of sea.

当你梦见自己是鱼的时候，你又下沉海底。

When you dreamed that you were a fish and you sank down to the bottom of sea.

当你梦见自己是鱼的时候，你又下沉海底。

I dreamt of Miss Ingram all the night: in a vivid morning dream I saw her closing the gates of Thornfield against me and pointing me out another road; and Mr Rochester looked on with his arms folded — smiling sardonically, as it seemed, at both her and me.

我彻夜梦见英格拉姆小姐，在活灵活现的晨梦中，我看见她当着我关上了桑菲尔德的大门，给我指了指另外一条路。罗切斯特先生袖手旁观——似乎对英格拉姆小姐和我冷笑着。

I saw you serenely give birth to immortal children, saw in dreamsyour dilating form

我看见你清醒地养育绵绵不绝的儿女，我梦见你不断扩大的形

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。