梦的

Gordon: No, in my dreams you are the bride and I am the groom.

戈登：在我的梦中，你是新娘我是新郎。

Yet it couldn't be,because there was Gunnar trudging toward him across the uneven ice.

然而那并不是梦。因为古纳尔正穿过凹凸不平的冰面吃力地向他走过来。

We found it a few years ago and proceeded to design our dream theater with gusto.

我们发现它在几年前开始设计我们的梦剧场与热忱。

May be God want gusto meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will no whom to be grateful.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

If hakeem had a game like this, he would dominate defensively and rebounding.

如果大梦能打像这样的一场比赛，他会用防守和篮板来统治比赛。

Of night and light and the half-light,But I, being poor, have only my dreams

我曾想把这霓裳铺在你的足下，却发现除了梦，一无所有

I will never harass in my dreams,you little mongrel

你不会再扰我的梦了，你个小杂种

During the first World War explosives of a power hardly dreamed of before were being used.

第一次世界大战期间，使用了人们以前梦想不到的烈性炸药。

In this way, my dream of working so hastily concluded.

就这样，我的打工之梦也这样草草结束了。

It would haunt me in my dreams if I did.

如果我这么做，它会在我的梦里神出鬼没。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。