梦的

Estimably, in Chinese philosophic and etheistic history, he who was the first man fully analysed and cataloged what on the earth a dream is, therefore, well solved the issue of relation between the form and spirit.

特别难能可贵的是，他在中国哲学史和无神论史上，第一次对梦的发生进行了比较全面的分类和解析，较好地解决了形与神的关系问题。

The tragic ending of Martin Eden symbolizes the failure of the Individualism and disenchants the Alger myth of the American Dream.

论文通过对伦敦时代的历史背景、文学趋势、哲学思想及非常有影响力的传统价值观念─&美国梦&的介绍使读者从而能够理解在《马丁·伊登》中所反映出的有关作者和当时社会之一斑。

Shakespeare said:"Brevity is the soul of wit", but CAO Xuejing, writer of the most famous Chinese classics "Dreams in red pavilion", might have an opposite opinion, having used the most pompous, splendid and lengthy language to describe the everyday life of a family in four volumes!

莎士比亚说过：&简洁是智慧的灵魂&，但中国古典名著&红楼梦&的作者曹雪芹可能会持相反的观点；他用最富丽堂皇和冗长的词藻来描绘一个家族的日常生活并长达四卷！

At the top of one wall she stenciled,The world always makes way for the dreamer.

为了庆祝我的成功，我请当地一位艺术家将我的新办公室漆成了一座花园，在一面墙的顶端，她刷下了这样一句话：这个世界永远属于追梦的人。

To celebrate my success I had a local artist paint my new office as a garden. At the top of one wall she stenciled,"Theworld always makes way for the dreamer."

为了庆祝我的成功、我清当地一位艺术家将我的新办公室漆成了一座花园，在一面墙的顶端，她刷下了这样一句话：&这个世界永远属于追梦的人。&

To celebrate my success I had a local artist paint my new office as a garden. At the top of one wall she stenciled,"The world always makes way for the dreamer."

为了庆祝我的成功，我请当地一位艺术家将我的新办公室漆成了一座花园，在一面墙的顶端，她刷下了这样一句话：&这个世界永远属于追梦的人。&

Wrought by the housing bust: Even as it tarnishes the near-sacred image of home ownership, it might be clearing the way for an economic recovery.

人们越来越甘愿放弃自己的房子，这显示出楼市泡沫破裂所带来的一种矛盾性的改变：在楼市泡沫破裂打碎了人们近乎神圣的有房梦的同时，却可能也在为经济复苏扫清道路。

People's increasing willingness to abandon their own piece of America illustrates a paradoxical change wrought by the housing bust: Even as it tarnishes the near-sacred image of home ownership, it might be clearing the way for an economic recovery.

人们越来越甘愿放弃自己的房子，这显示出楼市泡沫破裂所带来的一种矛盾性的改变：在楼市泡沫破裂打碎了人们近乎神圣的有房梦的同时，却可能也在为经济复苏扫清道路。

Winkled,and they kept their watch on io through all hermes' playing.then hermes began to tell stories,and at last the two twinkling eyes closed,like the others.argus, with all his hundred eyes closed, was fast asleep.to make him sleep more heavily,hermes just touched him lightly with the dream-giving stick,and then he successfully led io away.

海尔墨斯就开始讲故事，最后这两只闪烁的眼睛也像其他的眼睛闭上了。阿刚斯的100只眼睛都睡着了。为了让他睡得更沉，海尔墨斯轻轻地用那支赐梦的魔杖碰了他一下，然后胜利地把伊娥带走。

From his first job as a bobbin boy at age thirteen to his status as the richest man in the world upon retirement, Carnegie was the embodiment of the American dream and the prototype of todays billionaire.

从他作为筒子岁男孩的第一份工作13，他的地位，在世界最富有的人退休后，卡内基是美国梦的化身，今天的亿万富翁原型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。