梦游病

What proposal did Bloom, diambulist, father of Milly, somnambulist, make to Stephen, noctambulist?

300梦游病患者米莉之父--昼游病患者布卢姆，向夜游病患者斯蒂芬提出了什么建议？

He weighed the possible evidences for and against ritual murder: the incitations of the hierarchy, the superstition of the populace, the propagation of rumour in continued fraction of veridicity, the envy of opulence, the influence of retaliation, the sporadic reappearance of atavistic delinquency, the mitigating circumstances of fanaticism, hypnotic suggestion and somnambulism.

274他在衡量着赞成和反对杀人祭神的可能的证据：神职人员的煽动以及民众的迷信；随着谣言的传播，致使真实性逐渐减少。对财富的嫉妒，复仇的影响，隔代遗传造成的不法行为的突发性再犯。有量情余地的狂信，催眠术的暗示和梦游病症状。

If a child does sleepwalk, waking up the child 45 minutes after going to sleep can interrupt the cycle.

如果一个孩子有梦游病，45分钟之后叫醒孩子这时可能是睡眠的中断周期。

The idea that it is dangerous to wake a sleepwalker is a myth.

14，半途叫醒梦游病患者很危险的说法至今仍是一个谜。

Up to 17 percent of children have at least one sleepwalking episode.

百分之十七的孩子至少都有一次梦游病的情节。

Sleepwalking usually happens in the first few hours of sleep in the stage called deep sleep.

梦游病通常发生在叫做熟睡的睡眠阶段的前几个小时。

"Children developmentally are much more at risk of sleepwalking," Schenck says.

Schenck说："在许多的危险中梦游病会影响孩子的发展。"

Sleepwalking, or "somnambulism," is part of a larger category of sleep-related disorders known as parasomnias, which include night terrors, REM behavior disorder, restless legs syndrome and sleepwalking.

梦游病或是梦游病患者是以parasomnias著名，其中大部分是与睡眠混乱有关，它包括夜间的恐怖行动，睡眠中的快速眼动行为混乱，不安定的腿综合症状和梦游病。

He found himself sitting on the edge of the bed and staring about him like an awakened somnambulist.

他发现自己坐在床边上，向四面张望着，像个刚醒来的梦游病患者。

Somnambulist's memories snooze through the whole event.

梦游病患者的记忆打瞌睡是通过整个事件形成的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。