梦游

Influenced in part by the street fashions of Japanese gothic-Lolita's and a Alice in Wonderland meets Addams Family aesthetic, New York's Lolita's are creating their own new style .

一部分受日本街头流行的哥特式洛丽塔的影响，一部分产生于《爱丽丝梦游仙境》和《亚当斯一家人》的审美碰撞，纽约的洛丽塔们正在揉合她们自己的新风格。

That person is furtive li of probe ghost of head asking an ox:"Since you are in charge of bagnio, wearing so tattered leopard skin trousers to join?"

艾子发高烧，梦游阴曹地府，正见阎罗王升堂问事。有几个鬼抬上一个人，说："这人在阳世，干尽了缺德事。"

It was a ramshackle affair, dragged along by a knock-kneed, broken-winded somnambulist, which his owner, in a moment of enthusiasm, during conversation, referred to as a horse.

那辆车破旧不堪，快要散架了。拉车的牲口四条腿朝里弯着，一步一喘，像梦游似地拖着车朝前晃悠，车老大只是在侃到兴头上时才偶尔称其为一匹马。

Before Harry Potter was even thought of, Lewis Carrol, who was a mathematics don at Christ Church, used his surroundings as inspiration for Alice in Wonderland. JRR Tolkien and CS Lewis were also fellows in this inspirational place.

在罗琳还没构思《哈利波特》之前，Christ Church学院的数学教师Lewis就用这里的场景拍摄了《爱丽思梦游仙境》，许多人随后也采用了这里充满幻想的场景。

In chosen dynasty centered around male chauvinism,"mongyurok" put womenin the border area into the front in works. thisphenomena vividly reveals the modern ideology and consciousness in that it reflectsthe attention to social life, castigation againstthe corruption and inability of feudal ruling class, meditations on historicalquestions, denial of feudal hierarchy and appeal forthe liberation of individuality.

在以男权为中心的朝鲜朝封建社会中，梦游录小说把处于边缘地位的女性推到文学形象的最前沿，这个现象本身所体现出来的对现实生活的关注、对封建统治阶级腐败无能的抨击鞭挞、对历史遗留问题的深刻反省、对封建等级制度的否定、对个性解放的呼唤等等，鲜明地反映出近代思想意识。

Is she a daydreamer like me?

她也象我一样梦游么？

I will know that you're on dreamer.

我会知道你不是在梦游

I'll know that you're not a dreamer.

我会知道你不是在梦游

To this Eaglet called out this quoted sentence

那就赶快来看看中英对照的《爱丽丝梦游仙境》经典台词吧！

"Speak English! I don't know the meaning of half those long words, and I don't believe you do either!"-Eaglet

下面，我们就赶快来看看中英对照的《爱丽丝梦游仙境》经典台词吧！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。