梦幻般的

In requital of which misdemeanors it will sometimes, of its own vague purpose, kiss your cheek with a kind of doubtful tenderness, and play gently with your hair, and then be gone about its other idle business, leaving a dreamy pleasure at your heart.

为了补偿这种过失，它有时会出于模糊的目的，以一种值得怀疑的温柔，亲吻你的面颊，轻柔地抚弄你的头发，然后便跑到一边去作别的无所事事的举动，只在你的心中留下一种梦幻般的快感。

It's a dream job for rock-climbing types.

对热爱攀岩的人而言，这是梦幻般的差事。

The monotonous blows of woodcutter's axe or carpenter's mallet, the splashing of oars, the merry voices of the naked little children at play, the plaintive tune of the ryot's song, the more dominant creaking of the turning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony with murmuring leaves and singing birds, and all combine like moving strains of some grand dream-orchestra, rendering a composition of immense though restrained pathos.

伐木工的斧头或木匠的木槌单调的撞击声，船桨击打河水的声响，裸露着身体的小孩玩耍发出的欢笑声，农夫们哼出的忧怨的曲调，转动的压油机吱吱作响的声音盖过了其它的声音，这一切所发出的声音与树叶的低语和百鸟鸣啭好像没有不协调的音律，这一切结合在一起宛若一个盛大的梦幻般的交响乐队奏出的动人的乐曲，透过淡雅的伤感传递出一首异常美妙的乐章。

All the dates I mentioned in regard to creativity - the solar eclipse next month on July 21 and the appearance of Mars in your fifth house from August 25 to October 15 - will also be a fantastic help to your love life.

我前面提到的7月21日的日食、8月25日至10月15日火星运行在第五宫等这些激发你创造力的所有日子，在你的感情生活方面也将是梦幻般的美好时刻。我亲爱的双鱼，这听起来的确有点难以置信！

The little Tibetan girl The imaginary sunset was spattering on the children. It remind me my childhood.

13《藏族小女孩》梦幻般的晚霞洒落在孩子的身上，如在童年无忧的梦里。

To know the wonder of a stardust sky.

知道梦幻般的星空的神奇。

We would like to congratulate you on your fantastic business success and the tremendous growth you have achieved also with your Tetra Pak business.

我们要祝贺你梦幻般的商业成功和巨大的增长也已取得您与您的利乐包业务。

However, in a song such as That's Right/Jiu Shi, the trippy music starts off as contemporarily as Twitter before the entrance of the traditional guzheng, crunchy rock guitar and Ember's gorgeous jazzy vocals delight the listener to a Zen expression of minimalist lyrics:"This is exactly the kind of music…..this is exactly who I am."

比如在That's Right这首歌中，一开始是梦幻般的像Twitter那样现代派的音乐，而后是传统的古筝，随之相伴而来的是摇滚吉他和子玉那美妙而具有Jazz风格的歌声，用毫不夸张的抒情格调，带来的是禅宗式的愉悦：这正是我要的音乐。。。。。

I imagine this would be a dream project, an intensely typographic project, where tradition and innovation could merge.

如果我真的有幸能为它设计，我想这将将会是一个梦幻般的作品，一个在印刷上布局紧密的作品，在它的身上，传统和创新可以融合在一起。

This action-packed fantasy takes place twelve thousand years ago, an undreamed-of age before recorded history filled with fantastic kingdoms across an uncharted world.

这一行动包装幻想发生一万二千年前，做梦也想不到的年龄之前有记录的历史上充满了梦幻般的王国跨越未知的世界。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。