梦幻的

In requital of which misdemeanors it will sometimes, of its own vague purpose, kiss your cheek with a kind of doubtful tenderness, and play gently with your hair, and then be gone about its other idle business, leaving a dreamy pleasure at your heart.

为了补偿这种过失，它有时会出于模糊的目的，以一种值得怀疑的温柔，亲吻你的面颊，轻柔地抚弄你的头发，然后便跑到一边去作别的无所事事的举动，只在你的心中留下一种梦幻般的快感。

In the large, clear blue eyes, though in form and color exactly similar ,there was wanting that misty, dreamy depth of expression; all was clear, bold and bright, but with a light wholly of this world; the beautifully cut match had a proud and somewhat sarcastic expression ,while an air offree-and easy superiority sat not ungracefully in every turn and movement of his fine form.

一双清澈的蓝色大眼睛，虽然其形状和色泽酷似伊娃，但却缺乏那梦幻一般朦胧而深沉的神色；里面虽然流溢出清明，勇毅和睿智；但同时也闪现出一丝完全世俗的光线。雕琢完美的嘴唇上。挂着一种傲慢而略显出的讥讽神色；翩翩是身段，转动回顾之间，却现出潇洒，文静和怡然自得的优越气派。

In this final book Swift seems to despair: for Gulliver, overwhelmed, as perhaps Swift himself was, by a black, misanthropic, despairing vision of reality, the only middle ground left between the dreamy utopia, the ironically "ideal" society of the Houhynhynms, and the abyss of Yahooism seems to be a stable in England.

在这整部小说的最后一部书中，作者似乎已经变得绝望。就好像是他自己一样，小说主人公格列弗被一个黒暗/充满憎恨与绝望的现实所包围。而那片唯一的中土之地则像英格兰某处的兽栏，遗留在梦幻般美好的乌托邦与铁石心肠般理性的赫比恩哈恩姆国以及Yahoo人形兽的深渊之间。

After a certain number of bride pictures that saw this photography room film, xiaosong came inspirational -- she wrote for room of marriage gauze photography " dreamy bride " card, with the snout of a bride, will " oneself " amative story, everyday life is illuminated reach the full course that takes marriage gauze to illuminate " bask in " go up in the website, very fast, her card drew on a large number of following post, the website clicks a quantity to soar accordingly.

看了这家摄影室拍摄的若干新娘图片后，小宋来了灵感——她为婚纱摄影室写了一个&梦幻新娘&的帖子，以一位新娘的口吻，将&自己&的恋爱故事、平常的生活照及拍婚纱照的全过程&晒&在网站上，很快，她的帖子招来了大量跟帖，网站点击量因此大增。

The second tendency of Surrealist painting, sometimes called Veristic Surrealism, was to depict with meticulous clarity and often in great detail a world analogous to the dream world.

超现实主义的第2个趋势，有的时候也被称为真正的超现实主义，它运用一丝不苟的来清楚的描述事物，时常是大手笔的去描绘一些与世界相类似的梦幻国度。

That is such an interesting and fantastic novel, which is created a series of ghosts who must live on sucking other creature's blood. The fact and the visional were mingled with together, and life, death, love, lone, and value of life were dreamed up from fantasying those ghosts. It was no more a psychological literature which had strong philosophic theory than an interesting novel.

这是一部充满想象力的小说，诡秘的吸血鬼们把我们带入了一个现实和梦幻相互重叠交映的世界，生命死亡爱情孤独人生的价值从一个个想像的吸血鬼中诞生，与其说这是一部小说不如说是一部哲理性很强的心理学著作。

Rather than quiet dreamy date nights at home, you are more interested in playful, fun, and spontaneous interactions with your sweetheart.

与您的爱人，而不是在家里安静的梦幻之夜，你更感兴趣的是好玩的，有趣的，自发的相互作用。

A religion practiced chiefly in Caribbean countries, especially Haiti, syncretized from Roman Catholic ritual elements and the animism and magic of Dahomean slaves, in which a supreme God rules a large pantheon of local and tutelary deities, deified ancestors, and saints, who communicate with believers in dreams, trances, and ritual possessions.Also called vodoun

伏都教：一种主要在加勒比海国家尤其是海地流行的宗教，由罗马天主教仪式原理和达荷美奴隶的泛灵论和魔法结合而成，其中一个至高的上帝统治着包括地方神、监护神、神化的祖先及圣者的万神殿，他们与信徒在梦境中、梦幻之境和宗教仪式的领地进行交流也作 vodoun

The comparison between propylene pigments and charcoal pencil formed a dream-like sunshine scene that set a pure visual space for the narration of the story.

丙烯材料和炭笔的结合营造了一种阳光下的梦幻场景，间接的场景呈现放弃了对作品主题的直接评判，完全是以一种纯视觉化的效果为作品设定了一个属於自己的特异时间。

Thrilled to have been privileged under the same spotlight and on the same podium for almost Five times—it is as if once you've set your foot on this field, you've inextricably attached to it: Nonetheless, Five times is enough for me to call it a day and start some reflection over my other aspects of life.

一个下午的比赛又梦幻般地结束了，感觉站在台上的时间不是用秒计的--而是纳秒。尽管有些遗憾地抱回了二等奖，但是比赛过程中的点滴片断还是令我回味无穷，尤其是赛后来自加拿大的提问官问我：&You must have spent some time in Britain， right？& Wow！暗自高兴了一下自己的British Accent 能受到外国教授的认可

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。