梦幻的

Wemmick'S house iS like something out of a dream.an abSUrd"castle"in Walworth that he shares with his"Aged Parent."

文米克的房子装饰得像个梦幻般的世界，像一座与沃尔鄂斯的环境极不协调的城堡，城堡的主人是文米克和他的"老爹爹"。

If we are able to engage in the practice of ultimate bodhichitta, then through this practice of vipasyana we will realize selflessness, we will realize the mind that is like the expanse of space and we will recognize all phenomena of samsara and nirvana to be like a dream. On the basis of this kind of practice we experience the inseparable dharmakaya and the mind of all the buddhas.

如果我们能够修持胜义谛的菩提心，通过「观」的修持，我们就会证得无我，证得心有如虚空般广大，证得轮回和涅槃的一切都是如梦幻一样，在这样修持的基础上，我们会体验到佛陀的心与法身合一不可分别。

Light catalyst germproof Fantastic Series is a new developed one with variable colors.The floor presents various colors from different pespectives,proving to be a relief to one's negative mood as well as the pressure of job and life.Walking on it will make one feel like a kite flying in the sky due to the splendid three dimensional effect of our product.

光触媒抗菌梦幻系列是新开发的系列，色彩多变，人站在不同角度可看出不同的颜色，能缓解人的不愉快心情与工作和生活的压力，而且三维立体效果强仿佛感觉在云里雾里，像放飞的风筝。

A dreamy world of perfect days and tranquil nights, of exotic biota and Eliding beings in high-collared robes whose silent speech was a gentle thought carried on the wind.

这是个梦幻般的世界，这里有完美的白天和宁静的黑夜，有外来的生物区域，有穿高领长袍通过气味无声的传递信息的艾莱丁生物。

His son, Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum, now rules Dubai, and around that creek has built towering dreams of his own, transforming the sunrise vision of his father into a floodlit, air-conditioned, skyscrapered fantasy world of a million people.

他的儿子，酋长Mohammed bin Rashid al Maktoum现在掌控着迪拜，在湾周围已经建造了他的高耸的梦，把他父亲太阳般的愿景变成泛光灯照明、备有空气调节装置的百万人的摩天大楼梦幻之地。

He sought to elaborate some new scheme of life that would have its seasoned philosophy and its ordered principles, and find in the spiritualizing of the senses its highest realization.

他希图构思出一种以名正言顺的哲理和精深奥博的理论为基础的崭新的生活方式，梦幻依靠官感升华为精神，开掘此类生活的理想领域。

After the meeting he said Barrack, who was impressed with Jackson's "intelligence and focus," bought the note for Neverland. But that was just the beginning of a business relationship that culminated in the London concerts that were to have begun next week.

那次见面以后，托梅说Tom Barrack被MJ的天才和他的专注所打动，当即买下了梦幻庄园的一半债券，但是那只是他们之间合作的一个开始，高潮是几周后的伦敦巡回演出谈判。

All well and good, except that Virgin's proposed business-class-only service to New York from Amsterdam, Frankfurt, London, Milan, Paris and Zurich runs counter to this idealism. Branson has been quoted as saying that he may use Boeing 787 Dreamliners for this, an aircraft designed to accommodate up to 330 seats (and use 20 per cent less fuel than other aircraft of that size). Yet he would need to carry fewer than half this amount if the Virgin service is to compete with, say, Silverjet, whose 767s have been adapted to accommodate 100 (compared with 252 on a regular aircraft of that type). Perhaps those flatbeds aren't so comfortable after all.

好倒是好，只可惜维珍航空提议的从纽约到阿姆斯特丹、法兰克福、伦敦、米兰、巴黎和苏黎士的商务舱专用服务，与其理想完全背道而驰布兰信曾说可能为此使用波音787梦幻客机，该机设计载客量为330座（与其大小相当的其它飞机相比，燃料消耗可节省20%）如果维珍航空服务与Silverjet竞争，他就需搭载不到一半的乘客Silverjet的767客机已经过改装，容纳100人（同型普通飞机可容纳252人）大概平板车确实不太舒服吧！

But Cuba's Dayron Robles broke Liu's mark in June this year, setting up a dream clash between the two fastest 110m hurdlers as one of the highlights of the Beijing Games.

但是古巴的戴隆罗伯斯在今年6月份打破了刘翔的记录，因此两位最快的110米栏跨栏选手之间的梦幻对决成为北京奥运会的最大亮点之一。

Both the feeling and look of a hilltop town are portrayed in this dramatic image of La Morra, Italy. Notice how the photographer used the sweep of the vineyard in the foreground to take our eyes to the town.

意译：从双方面去感受和观察那个小山顶的小镇，是一个梦幻般的图片，它是由意大利人摄影的，注意到摄影师使用那清扫的葡萄园做为最为显著的位置，并使我们的眼睛关注那个小镇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。