梦幻的

Bertolucci titles his film "The Dreamers," I think, because his characters are dreaming, until the brick through the window shatters their cocoon, and the real world of tear gas and Molotov cocktails enters their lives. It is clear now that Godard and sexual liberation were never going to change the world.

我认为， Bertolucci 将影片命名为《梦想家》是因为剧中的三个主角一开始都生活在理想化的梦幻生活中，直到从窗外飞掷进来的那块砖打破了他们与世隔绝的蚕茧状态，把他们从梦想拉回到了充满燃烧弹和 Molotov 鸡尾酒的真实生活中。

When you are asleep and thinking (we call this form of thought "dreaming"), your thoughts are sometimes bizarre, always hallucinatory: A dreamer believes that what he or she experiences within the mind is real.

在睡着了的状态中思考时，你的想法有时稀奇古怪，永远梦幻般的：一个做梦的人相信他/她所在思维内感受到的是真实的。

And you need to do is enjoy the wonderful performances while hearty side of the toast, there is the power from time to time to play some interactive games, the whole world in a blurred dream state that is so high jinks ...

而你需要做的只是一边欣赏精彩的表演一边豪爽的干杯，还有时不时的上台玩些互动游戏，整个世界都处于一种梦幻迷离的状态，狂欢作乐也就是这样。。。。

This is the laboratory in which city planning should have been learning and forming and discipline have ignored the study of success and failure in real life, have been incurious about the reasons for unexpected success, and are guided instead by principles derived from the behavior and appearance of towns, suburbs, tuberculosis sanatoria, fairs, and imaginary dream cities—from anything but cities themselves.

恰恰相反，正是这个实验室忽略了对现时生活中成败的研究；正是这个实验室漠视了意外成功之缘由；也正是这个实验室，只是在从城镇，郊区，修养地，集会及梦幻城的行为与表象演绎得来的信条的指导下---或者说任何方面的指导下来运行，而不是由城市本身领导下运行。

By in large, these humans have created electrical fantasy realities to numb the pain that they are in due to living in a non-resonant consensus reality that is magnetic. Many out of a state of joylessness numb themselves even further through drug or alcohol addiction.

一般来说，因为生活在一个磁性的非共振的一致实相中，这些人类已经创造了电性的梦幻实相来麻痹自己的痛苦，许多出于一种无欢乐状态的人甚至通过毒品或酒精成瘾来麻醉自己。

Moon's light moves mistily, in sleep I slightly open the eye, a steamboat has delimited from the sky, Lays down a tall ladder before the window, I sat up from the bed, am suitable the tall ladder direction to arrive at the illusion world

无题 月亮的光蒙蒙动动的，睡梦中的我微微的睁开眼睛，一艘轮船从天空划过，在窗前放下一条天梯，我从床上坐起，顺着天梯的指引来到了梦幻般的世界

But now social commentators are starting to wonder how long tomorrow's leaders can keep living in a Peter Pan Never-Never Land. The oldest Gen Y-ers turn 30 next year, and large swathes still haven't gotten stable careers, had kids or moved out of their childhood bedrooms.

但现在社会分析家开始怀疑，明日的领袖可以继续住在小飞侠彼得潘的梦幻岛多久。Y世代年纪最长的明年将满卅岁，但还有一大堆人迄未有稳定的事业，也没有孩子或搬离童年的卧房。

I have the impression in the Caspian Sea is blue, broad, with the momentum of the majestic and full of fantastic colors ......

在我的印象里海是蔚蓝的，宽阔的，具有磅礴气势的，又富有梦幻色彩的

The level quickly rises as, one by one, the stranded passengers and captain end up dead – brutally slain in the most horrible way they each could imagine – in this cryptic thriller that takes terror into unchartered waters.

原本平静的周末外出。但对于5位度假者而言，当游船的领航员在晚上消失的无影无踪后，一次梦幻之旅迅速转变成恶梦。水平面迅速上涨，一个接一个，陷入困境乘客和船长相继死去–以他们能够想象的最残忍的方式被杀害。

An unrealizable American Dream of a youth was made by the combination of Nick's story and Gatsby's story. Various kinds of narrative strategies were useed in the story, such as narrative time, narrative situation, the self experienced viewpoint and the self-narrated viewpoint in the reviewing narration of the first person alternatively.

尼克的故事与盖茨比的故事的交叉与并列，构成了个青年"美国梦"的梦幻世界作者运用了各种叙事策略，如叙述时间，叙事情境及其转换，第一人称回顾性叙述中的经验自我视角与叙述自我视角交替使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。