梦寐以求

Says Rodgers: This is the sort of data that historians of antiquity drool over.

他说：这类资料正是古代史研究学者梦寐以求的。

The reveries from which it was difficult for him to detach himself were ideal constructions of something else than Rosamond's virtues.

他梦寐以求，难以割舍的理想，不是探索罗莎蒙德的内心，而是某种物质的结构。

However, Elizabeth never strongly desired to become a member of the royal family.

然而，成为王室的一员并不是她梦寐以求的生活。

"Miss Selfridge has created a collection that is true to the ideals of the show and one that young women will aspire to own."

"塞尔弗里奇小姐现有的服装系列已经是相当符合剧集风格的理想之选，是年轻女性梦寐以求的时尚品牌。"

The dangerous Alisa Kleybanova, top-20 players Yanina Wickmayer and Nadia Petrova, and 2008 Wimbledon semifinalist Zheng Jie were all ousted by the Belgian, setting up a dream decider between the game's two most successful players of the past decade.

克雷巴诺娃，20号种子维克梅耶尔，佩特洛娃，08年温网半决赛选手郑洁都止步于比利时人拍下。过去十年最好的两位女子选手得以出现在最终对决中，这是大家梦寐以求的结果。

Deciding not to resort to surgery, Ann chanced upon the answer: the rare Snow Lotus plant.

在放弃手术治疗后，王华英偶然发现了她一直梦寐以求的良药：罕见的雪莲。

She is renowned for her musical ability, and has earned her the coveted role of songstress for the Festival of the Blade.

她以他美妙的歌声而著名，也是因此她得到了梦寐以求的祭祀活动"魔剑祭"中歌姬的头衔。

These are stationmaster people long for day and night.

这些都是站长们梦寐以求的。

But during several rounds across the Changjiang River in Sulu,another Huicang Mountain came...???I got off the high way and arrived in Linyi at 3 o'clock in the afternoon.

我梦寐以求的坐骑也算如愿以偿的拥有，可是就在我飞跃苏鲁跨长江的屈指可数的几个来回里，又一个回苍山的到来。。。？？？

Teel me that where are you.

那是我梦寐以求。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。