梦寐以求

Sophia Loren was right in front of me - she's a foot taller than I am, not counting the poofy hair. She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind ---- on my tiptoes, holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag. All the cameras were, of course, on Sophia. That was fortunate for me, because in most press photos I appear too, although often between Sophia's legs. A place where most men would love to be. Applause

罗兰就站在我前面，比我高一个头如果蓬松头不计算在内的话她步伐优雅，就像是非洲摹上的长颈鹿将旗子一端扛在肩上，我则在后面小跑着掂着脚，举高手才勉强够到旗子因此，我的头实际上是在那旗子下面所有的镜头当然是索菲亚我还算幸运，因为后来登出的照片中，都有我的存在，虽然常是在索菲亚的双腿间那可是大多数男人梦寐以求的地方。

It plained of its gaping wounds, its inward bleeding, its riven chords.

意译：我小时候梦寐以求想得到答案的问题，终于得到了圆满的回答。

Fishing in Canada offers a safe destination with unspoiled wilderness and trout fishing you can only dream about.

渔业加拿大提供了一个安全的目的地未被污染旷野和鳟鱼，你只能梦寐以求的。

But unlock these mysteries are round, it is Simidi child the target that long for day and night.

但解开这些谜团，则是斯密弟子梦寐以求的目标。

But if processing of sticking to the surface with the woodgrained paper, there are a lot of shortcomings.

该生产线所生产的产品是国内众多家具及装修商家梦寐以求的新产品，市场前景非常好。

You have painted your car with that sky blue shade that you have always dreamed of since you had owned your Saab.

你有画你的车，与天空的蓝色色调，你梦寐以求的，因为你已经拥有你的萨博。

That is a dream for every student in the table tennis school.

这就是这些乒乓球学子梦寐以求的荣耀。

We were everything a hedge fund was supposed to be and more.

我们是任何一个对冲基金都梦寐以求的那种完美组合。

The Sox have essentially wrapped up a playoff spot, which is one of every team's goals for the season.

红袜已经拿下每队梦寐以求的季后赛门票。。。。

Because of the restriction of thought and other restrictions, he is unable to show how working people to fight for better future and how to realize their dream anticipations.

由于思想等各方面的限制，他未能指明劳动人民如何去争取美好的明天，如何实现自己梦寐以求的期盼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。