梦寐以求

To come to China, one of the earliest cradles of civilization, is, I suppose, the dream of many people the world over.

访问古老文明摇篮之一的中国，我想这是世界上很多人梦寐以求的愿望。

China is one of the earliest cradles of civilization and a visit tothis ancient civilization has long been my dream.

中国是最古老的文明摇篮之一，访问这个文明古国是我多年梦寐以求的愿望。

China is one of the earliest cradles of civilization and a visit to this ancient civilization has long been my dream.

中国是最古老的文明摇篮之一，访问这个文明古国是我多年梦寐以求的愿望。

To come to China, one of the very earliest cradles of civilization, is, I suppose, the dream of many people the world over.

访问古老文明摇篮之一的中国，我想这是世界上许多人梦寐以求的愿望。

Was it the gadget you craved or something else?

它是你梦寐以求的玩意儿还是什么？

You are a person who craves personal security and don't like the worry of having a mortgage hanging over you.

你是一个人梦寐以求的人身安全和不喜欢的担心是有抵押笼罩你。

But there is one thingthat I dreamed of but still eluded me: finding someone to love and marry.

但是有一件事情我直梦寐以求，但却依旧离我很遥远：找到爱的人并且和他结婚。

I had been angling for a column for more than a decade, but when we met face to face and she said the word "relationships," I was flummoxed.

写专栏是我梦寐以求了十多年的事，但是当我们面对面，她跟我讲了&爱情关系&这个词时，我慌了。

Men dreamed of going to work in their own personal helicopters.

男人梦寐以求的去工作在自己的个人直升机。

"I inseminated myself with the sperm of the husband of another woman and later gave birth to the child, whom I would never meet again," Xiao said.

代孕 &代孕让大家都很开心，&凯特说，&我怀孕了，这是我喜欢的，别人则会得到他们梦寐以求的孩子。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。