梦寐以求...

The player still can realize the material with real a lot of mediumer life to go after: Cross in can luxuriant on the street each shop not only the dress with him favorite choose and buy, adorn article; Still can the classical racing bike that essence of life carries scrutiny to take his to long for day and night; OK even the choose and buy manages real estate, a pretty small building is villatic, build oneself network home.

玩家还能实现现实生活中很多的物质追求：不仅能在街上华丽的各店铺中穿行选购自己中意的衣服、饰品；还能精挑细看拿下自己梦寐以求的经典跑车；甚至可以选购一处地产，盖上一栋漂亮的小洋楼别墅，建立自己的网络家园。

In a sense, many people in China look up to it as a materialisation of their dream of utopia guided ideally by traditional Chinese values aided with modern Western management and technology

用一个不太确切的比喻，新加坡真正达到了过去许多中国人梦寐以求的&中学为体、西学为用&的理想境界。

Once upon a time there was a great man who married the woman of his dreams.

从前，有一个伟大的男人娶了他梦寐以求的女人。

So you can finally rub up on all those strippers you've been dreaming about your whole life.

你就能和你梦寐以求的那些脱衣舞女们上床了

Thus I have come a long way and returned and boomeranged a long way from the point in society toward which I originally aspired.

我走了漫长的道路以后又折回来了，我原先曾梦寐以求，想爬到社会的某一阶梯，此刻却反弹到了原处。

It conjures all that you and I long for.

是你和我梦寐以求的。

This is a limitless opportunity to grow into two of Asia's most coveted markets!

在亚洲两大最梦寐以求的市场成长将充满无限的机会。

Commercial real estate is a block香饽饽everyone coveted, but what to do in order to eat it?

商业房地产是块香饽饽大家梦寐以求的，但怎样做才能吃它？

To come to China, one of the very cradles of civilization, is, I suppose, the dream of many people the world over.

访问古老文明摇篮之一的中国，我想这是世界上许多人梦寐以求的愿望。

To come to China, one of the earliest cradles of civilization is, I suppose, the dream of many people the world over.

访问古老文明摇篮之一的中国，我想这是世界上许多人梦寐以求的愿望。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失