梢

Wright brothers said that the flight, an important part of their invention is the use of movable wing-tip to control the aircraft, which is someone else's problem has never been resolved.

赖特兄弟说这次飞行，他们的一项重要发明是运用可动的翼梢来控制飞机，这是别人从未解决过的问题。

That is, when the imminent formation of a long shoot in芽前,芽头show was the beginning of "chicken tongue" shape when the second leaf buds take the next request in line tenderness neat and well-spaced.

即当嫩梢长到即将形成驻芽前，芽头初展呈&鸡舌&状时，采下一芽二叶，要求嫩度匀整一致。

The trees had bent over towards the nettles, the plant had sprung upward, the branch had inclined, that which crawls on the earth had gone in search of that which expands in the air, that which floats on the wind had bent over towards that which trails in the moss; trunks, boughs, leaves, fibres, clusters, tendrils, shoots, spines, thorns, had mingled, crossed, married, confounded themselves in each other; vegetation in a deep and close embrace, had celebrated and accomplished there, under the well-pleased eye of the Creator, in that enclosure three hundred feet square, the holy mystery of fraternity, symbol of the human fraternity.

树梢低向青藤，青藤攀援树梢，藤蔓往上援，枝条向下垂，在地上爬的找到了那些在空中开放的，迎风招展的屈就那些在苔藓中匍匐的，主干，旁枝，叶片，纤维，花簇，卷须，嫩梢，棘刺，全都搀和、交绕、纠缠、错杂在一起了。这儿，在造物主的满意的目光下，在这三百尺见方的园地里，紧密深挚拥抱着的植物已在庆贺并完成了它们的神秘的友爱棗人类友爱的象征。

The trees had bent over towards the nettles, the plant had sprung upward, the branch had inclined, that which crawls on the earth had gone in search of that which expands in the air, that which floats on the wind had bent over towards that which trails in the moss; trunks, boughs, leaves, fibres, clusters, tendrils, shoots, spines, thorns, had mingled, crossed, married, confounded themselves in each other; vegetation in a deep and close embrace, had celebrated and accomplished there, under the well-pleased eye of the Creator, in that enclosure three hundred feet square, the holy mystery of fraternity, symbol of the human fraternity.

树梢低向青藤，青藤攀援树梢，藤蔓往上援，枝条向下垂，在地上爬的找到了那些在空中开放的，迎风招展的屈就那些在苔藓中匍匐的，主干，旁枝，叶片，纤维，花簇，卷须，嫩梢，棘刺，全都搀和、交绕、纠缠、错杂在一起了。这儿，在造物主的满意的目光下，在这三百尺见方的园地里，紧密深挚拥抱着的植物已在庆贺并完成了它们的神秘的友爱？？人类友爱的象征。

The hydrodynamic performance and the calculation of induced velocity along flow on the constant point after foil shows that if the effects of tip vortex and decay of vortex panel strength be considered, the accuracy of calculation can be increased. Velocity peak value in propeller wake current and distribution of induced velocity after three-dimensional short foil else can be calculated accurately.

通过对三维短翼的水动力性能和翼后给定点沿流向的诱导速度计算表明：采用考虑翼梢涡影响和涡的衰减影响的计算模型，可以提高三维短翼的水动力性能计算精度；可以准确地计算出螺旋桨尾流场的速度峰值；可以较好地计算出三维短翼翼后的诱导速度分布。

A new calculation model of three dimensional short foil was used to simulate the phenomenon of tip vortex and its roll up.

由端部及尾涡面上的运动学边界条件来确定端部梢涡及涡面卷曲形状。

Researchers have known since the nineteen thirties that the actively growing tip of a plant releases a hormone called auxin.

自1930S起，研究人员就了解到生长旺盛的植物顶梢会释放出一种被称为茁长素的激素。

In the case of assumption\emdashthat a book in a paper with 55 g business card printing and membership card number to make a total page number is 512P, each of the thickness of a piece of paper is 0.08mm.

如果这不梢书只用统一栽纸弛制卡和会员卡制作，则书薄=一弛纸的薄量值*弛数(或页码数/2)。

Data with the actual value of the theory of clicast, the key lies in the manufacture of every piece of paper thickness and theoretical value error.

假想数据与不梢质值是否抵髑，关头在于每弛纸的创作发明薄量值与假想值的不差错。

It was suggested that the resistance of tea tree to this mite might be increased after the content of free amino acid in tea shoot had enhanced by rational application of nitrogen fertilizer .

通过合理施用氮肥，可提高茶树新梢中游离氨基酸的含量及茶树的抗螨性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！