梅雨

On the basis of this, the role of condensational latent heat release is studied emphatically and a conceptual model of mutual positive feedback mechanism between the growing of meso-α-scale cyclone on MeiYu front and its accompanying intensifying precipitation due to stable condensational heating is posed, i. e. condensational heating generates negative allobar, divergent wind kinetic energy promotes meso-α-scale cyclone growing, and simultaneously, updraft motion is also reinforced, precipitation continues intensifying.

并在此基础上着重对凝结潜热释放的作用进行了研究，提出了一种由稳定性凝结加热作用而导致的梅雨锋上α中尺度气旋发展与降水增强之间相互正反馈机制的概念模型即凝结加热可以产生负变压，变压风动能通过转变为旋转风动能促进中气旋发展，同时上升运动得到增强，降水增幅。

The studies showed that the fistular container seedlings may be adopted, but the prior condition is to make sure afforestation in rainy season in time, or the bigger size of cuppy container should be used.

研究认为，在生产上可考虑采用管状容器育苗，但其前提条件是确保梅雨季节能及时造林，否则应选用规格较大的杯状容器。

Symmetric instability is important to the development of extratropical oceanic frontal cyclones and Jiang-Huai rainstorm, which, as a kind of mesoscale unstable energy, must be started up to come into effect.

4对称不稳定作为一种中尺度的不稳定，对本研究中海洋气旋及江淮梅雨锋中尺度系统的发生发展有重要作用。

It drizzles continuously for a couple of days, and the gloomy weather makes people depressed.

上海每年春天的梅雨是不是很讨厌。

Soybean is sensitive to flooding and waterlogging stress, especially at early seedling stage as well as flowering and podding stages; On the other hand, there existed great difference in the tolerance to flooding or waterlogging in soybean germplasm, so utilizing tolerant cultivars is one of the most effective ways to improve the soybean production under flooding and waterlogging stresses condition.

长江中下游地区常有梅雨天气，大豆苗期易形成涝害。在前人研究我国大豆资源耐淹性的基础上，本文进一步研究我国和亚洲其他国家大豆育成品种苗期耐淹性的遗传变异，发掘优异资源；对耐淹性进行关联定位，寻找优异等位变异及其载体材料，并追索在后代育成品种中的累积。

Our house attractive Phoenix Mountains Crescent, built on the momentum and build, occupy a commanding position, implies it is a few kilometres you, the Chinese parasol tree forest woodland hill ;11 metres high household hall along to exhibit honorable, the entrance point magnificent large water screen Falls, flyings feet jade, it rains cool; Western-style pavilion, luxury clubs, rooftop swimming pool, Roman sculpture, secluded Department, more water flows; Wu Dong China and the United States in the deep green onions noble buildings show the Mid-Levels, which is a constellation of 12 creative theme of the West Cottage Fung Tsui Court.

背靠苍翠秀丽的凤凰山畔，依山就势而建，居高临下，极目之处是绵延数公里、森林茂密的梧桐山；11米高的住户大堂气势磅礴，彰显尊贵，入口之处蔚为壮观的大型水幕瀑布，飞花溅玉，似梅雨清凉；西式凉亭、豪华会所、天台泳池、罗马雕塑，曲径通幽处，更有流水潺潺；五栋华美高贵建筑物点缀在苍葱的半山，这就是按西方十二星座为创意主题的庐峰翠苑。

Household cleaning: In the wet or rainy season throughout the year will be "hand-foot" break into about 3 packets 6000 -- 10000 ml of boiling water and stir fully dissolved, the ground used as a clean home, or will the guests or their own slippers soaking to eliminate a breeding ground for mold to remove the source of infection, thereby reducing the chance of fungal infection hygienic and economical.

家居的清洁：在潮湿的梅雨季节或是一年四季，将&手足浴&3包拆开倒入约6000—10000亳升的沸水中充分搅拌溶解后，用来作为家居地面的清洁，或是将给客人或自用的拖鞋浸泡，消除霉菌的滋生清除传染源，从而减少霉菌感染的机会既卫生又经济实惠。

It is pointed out that special attention should be given to the intensity and the position of the quasi-stationary North China high during the Meiyu season around Jianghuai and Hangjiahu plains.

指出，当江淮和杭嘉湖平原处在梅雨期时，应特别注意华北高压的强度和位置，一旦构成阻塞形势，就极可能发生大范围、持续性的强降水过程。

During the four years study on the project, we develop a dynamical forecast model that describing the subtropical ridge surface. A new theory on the role of the land-sea thermal difference on the formation of the Subtropical High is advanced. It is concluded that in the summer subtropics over each continent and its adjacent ocean LO, SE, CO, and a double-dominant heating from west to east compose a LOSECOD heating quadruplet. The influence of the Eurasia continent on SH varies according to the seasonal variation. From the ideal numerical simulation it is shown the important role of the Eaiuan continent and the huge topography on the mechanism of formation and mantanence of the SH during the summer. It is verified by the numerical simulation that the extension of the subtropical continent into the tropics greatly enhances the " East Asian monsoon". Through the Rossby energy dissipation theory it is verified that the deep latent convective heating induces the onset of the South China Sea monsoon over the Bay of Bengal. The relationship and mechanism between the precipitaiton over the East Asia and the Subtropicla high is illustrated by the data. It is also found the close phase lock between the east-west shift of the SH and the disturbence of the east wind belt over the tropical troposphere. The interaction between the structure and activity feature of the SH and the Meiyu over the Yangtze-Huaihe river valley is revealed from the data. The numerical simulation verified the impact of the different SH pattern on the path of the typhoon.

本项目的研究发展了描述副热带高压脊面变化的动力模型，提出了夏季副热带地区四叶型非绝热加热分布型及相应环流拼图的创新理论；明确了大陆尺度的海陆热力差异在副热带高压形成中的作用；指出欧亚地形对副热带高压和气候的影响随季节变化而变化，通过数值试验证明春季青藏高原的感热加热对亚洲夏季风的爆发地点起了&锚定&的作用，进一步证实了副热带高压断裂和亚洲夏季风的最早爆发地点发生在孟加拉湾东岸；利用Rossby波能量频散理论证明了孟加拉湾深对流潜热释放诱导南海季风爆发的机制；揭示了东亚季风降水的季节内变化与西太副高的关系及机理；揭示了西太副高与东西风带中扰动之间的相互作用过程，指出西太副高的东西活动与热带对流层上空东风带扰动和中纬度西风带扰动的移动和锁相密切相关；研究了夏季淮河流域梅雨期间副高结构和活动特征及其与江淮暴雨的相互作用；验证了不同副热带高压形态对台风路径的不同影响；通过数值试验证明了欧亚大陆和青藏高原等大地形对副热带高压形成和维持的重要作用。

Frost-free period of about 230 days year, the average rainfall in about 1200 mm, but in 2001 60% of the rainfall in the May-September flood season, a spring flood season, the rainy season, three Autumn Rainfall of rain.

全年无霜期约 230 天，年平均降雨量在 1200 毫米左右，但一年中 60 ％的雨量集中在 5 至 9 月的汛期，汛期有春雨、梅雨、秋雨三个雨期。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失