梅达

The woman, named only as Carmela, was in her late 50s,weighedabout 30 kg (66 pounds) and had hair two metreslongwhen officials came to take her to hospital, La Repubblica,IlGiorno and La Stampa newspapers reported.

当意大利卫生部门官员赶来准备将她送进医院时发现，这位名为卡尔梅拉的妇女年龄接近60岁，体重只有约30公斤，头发已长达2米。

They include hard-boiled history, such as a review of how the confused motives of the British government's 1917 Balfour Declaration first laid the ground for the conflict. There is a vitriolic character sketch of Golda Meir,"the face that launched a thousand MiGs". And there is a somewhat moist-eyed account of a peace symposium convened by the conductor Daniel Barenboim that called for more European mediation—a call in which one cannot help but hear a subconscious lament by the eminent and worldly participants that Jerusalem and Damascus were not more like Vienna and Paris in the first place.

其中有冷峻的历史现实，如书中一篇评论阐述了1917年英国贝尔福宣言背后种种令人不解的动机是如何为以巴冲突埋下了第一个隐患；《令一千架米格飞机升空的人》则以辛辣的文笔给出了果尔达·梅厄的人物特写；而关于丹尼尔·巴伦波音召集和平座谈会呼吁欧洲进行更多调解的报道则令人情不自禁、眼眶微湿——因为我们无法对那些杰出人物与尘世中人在潜意识中发出的叹息置若罔闻：耶路撒冷和大马士革再也不像一开始那样，能与维也纳和巴黎相提并论了。

Bob Christen, the foundation's director of financial services for the poor, says that it sees the grants as a major step to "help broaden the microfinance business model to include savings".

比尔和梅琳达·盖茨基金会负责为穷人提供金融服务的主席Bob Christen说，该基金会将这笔捐助视为"帮助扩展小额信贷业务的模式，使其涵盖储蓄业务"的重要一步。

Quasinodo, the bell striker naturally macrocephalic and accepted by Notre Dame de Paris, Frollo, coadjutor and Phoebus, the leader of housecarl, they let themselves go to beautiful Esmeralda.

天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的卡西莫多，以及圣母院的副主教弗侯洛、与侍卫队的队长腓比斯，都情不自禁的爱上美丽的艾丝梅拉达。

Cote attended Arvida Middle School in Miami, Florida, and later in life attended Carnegie Mellon University.

科出席阿尔维达中学在佛罗里达州迈阿密，并在后期出席了卡内基梅隆大学。

The court heard that during a six-hour period on 22 July, 19 key failings took place that included an "inexplicable" four-hour delay in sending a team from the CO19 firearms unit to support the surveillance team and a critical breakdown in communication in the "noisy and chaotic" control room which led to senior officers, led by "Gold Commander" Cressida Dick, wrongly believing that Mr de Menezes had been identified five times as Osman.

案情透露，在6小时内7月22日， 19日关键的失误发生，其中包括一个"令人费解" 4个小时的延误，派遣一个小组到co19枪支的单位，支持监察队和一个关键的分项的沟通"嘈杂和混乱"的控制室里，而导致高层人员，为首的"黄金指挥官"克瑞西达迪克，误以为主席梅内塞斯已被确定的5倍奥斯曼。

The main characters is the contrast : positive and negative character contrast -- and love Smeshko Hamida Jiaximo mostly good-hearted, sincere and beautiful human representatives, Crowder, and France is selfish, cold and ugly human representatives, very good and evil were clearly reflected in these two groups of people - who produced a strong contrast.

最主要的是人物形象的对比：正面与反面人物的对比--爱斯梅哈尔达和加西莫多是善良，真诚和美好的人性的代表，克罗德、法比则是自私、冷酷和丑恶的人性的代表、善与恶十分鲜明地分别体现在这两组人物身上，产生强烈的对照。

A similar supplication of lurus to Leo, sent by the silentiary Diomede, is mentioned by Anastasius Sin.

类似的祈求的lurus到狮子座，发出了silentiary迪奥梅德，是达西所提到的罪恶。

"Tyrese Gibson and Josh Duhamel were extremely nice and supportive of the military," Colonel Warren said.

"特里斯·吉布森和约什·达哈梅尔如果从军肯定是非常好、非常能干的那种，"华伦中校说。

Esmeralda is one of those wandering people who live in tents and move about from place to place.

爱斯梅拉达是那些以帐篷为家，四处漂泊的流浪者之一。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。