梅毒疹的

We reviewed all skin lesions in all HIV patients diagnosed in our department between 1990 and 1998 to document the spectrum of skin manifestations, the frequency of each disorder, and their relationship with CD4 counts. A total of 64 HIV patients were studied, including 38 with acquired immunodeficiency syndrome CD4 200 x 10(6 cells/L and 26 who had not developed AIDS. There were 142 episodes of skin conditions representing 25 different skin diseases, including oral candidiasis (15% in non-AIDS vs 71% in AIDS patients), drug eruptions, herpes simplex, seborrheic dermatitis, dermatophytosis, herpes zoster, secondary syphilis, condyloma acuminatum, Kaposi's sarcoma (16% among AIDS patients), hairy leukoplakia, and molluscum contagiosum (13% among AIDS patients), in decreasing order.

我们回顾自 1990 年到 1998 年人类免疫不全病毒感染患者在本院皮肤科的诊断，归纳整理各种皮肤疾病发生的机率及与 CD4 数值间的关系。64 位人类免疫不全病毒感染患者，包括 38 位爱滋病患者（CD4 200 x 10(6) cells／L）及 26 位非爱滋病患者，共有 142 种皮肤症状，分属於 25 种不同种类的皮肤疾病，依发生率的高低，包括口腔的白色念珠菌感染（非爱滋病患者：15%；爱滋病患者：71%）、药物疹、单纯疹、脂漏性皮肤炎、皮癣菌感染、带状疱疹、二期梅毒、尖圭湿疣、卡波西氏肉瘤(爱滋病患者：16%)、毛状黏膜白斑、传染性软疣(爱滋病患者：13%)；并针对较特殊的病例做一介绍，如疣状的单纯疱疹病毒感染、临床表现像尖圭湿疣的传染性软疣感染及与爱滋病相关的色素性红皮症。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！