梅梅

We'll admit that there's nothing super special about this dress, but we had to include it on our list for the sheer amusement we get every time we hear Silverstone say those lines in the 1995 high school comedy.

梅尔：这是他妈的什么东西？雪儿：裙子。梅尔：谁说的？雪儿：CK。这部1995年高中喜剧片中，我们承认这条裙子很普通，不过每一次听见这几句对白都令人想笑。

Medina County Gazette - Louise Robb, 97, of Hinckley Township, passed away peacefully in her sleep at Medina General Hos-pital on Wednesday, Aug.

梅迪纳县宪-路易斯本州9 7岁的阿尔文乡镇，通过和平方式以外，她睡在梅迪纳一般居-性腺对周三， 2 006年8月2日。

Also known as The Secret of Hiram Abiff, this text was written for the Mason and non-Mason alike.

又称西贡abiff秘密，这个文写的梅森和非梅森乐趣。

Even though new historicism and cultural materialism are still obvious in American and British literary world, many critics are pondering the question of "after new historicism", because they detect a shift in works of main new historicist and cultural materialist critics.

在本文看来，这种失败和成功之间存在着一个明显的分水岭，那就是梅勒的"白色的黑人"（1957）一文的发表，它标志着梅勒的嬉皮士哲学思想的形成。

No one saw his dilemma more accurately than Hawthorne, who, after their last meeting in 1856, wrote, in his English Notebooks : will never rest until he gets hold of a definite belief.

没有人比霍桑对梅尔梅尔的尴尬看得更清楚了。在他们最后一次会面后，1856年，霍桑在自己记事本中写道：他在没有抓牢一个信仰之前总是不知疲倦。

After the election,"I wrote everybody I knew and I just said,'I'm just grateful that we're alive to see this happen,'" said Ralph Lauren-clad Debra Messing, a former Glamour honoree back to present Jane Goodall with a lifetime achievement award.

身穿"拉夫·劳伦"的黛博拉·梅辛说："选举结束后，我给所有我认识的人写信说，我们能在有生之年看到这一切，真是太令人激动了。"梅辛曾是"魅力女性"大奖得主，此次她是为珍妮·古道尔颁发终生成就奖。

This camp points to the service he rendered to Norman Lamont, a former Tory chancellor: Mr Cameron was Mr Lamont's adviser in 1992, when Britain humiliatingly withdrew from the European exchange-rate mechanism, as Mr Brown often reminds him. And Mr Cameron co-authored the 2005 general-election manifesto.

拉蒙特的下属：卡梅隆1992年是拉蒙特的顾问，当时英国不光彩得从欧洲汇率机制中撤出，这一点布朗经常提醒他。2005年卡梅隆也参与了大选宣言的编写工作。

Mrs Hummel's baby is dead,'said Beth.'It died in my arms before Mrs Hummel got home.

哈梅尔的婴儿死了，"白丝说，"它在哈梅尔太太回家前死在我怀里。

When he dined with his sister that evening, Madeline helped herself to a cigarette from his pack on the table, and lit and smoked it inexpertly. The defiant, self-satisfied, somewhat pathetic air made Warren laugh.

那天他跟他妹妹梅德琳一起吃晚饭的时候，梅德琳从桌上他的烟盒里取出一支烟，点火抽了起来，姿势很笨拙，她那倔强的、得意的、有点惹人爱怜的神态引得哥哥华伦哈哈大笑。

Irans domestic and foreign policies under the rule of Komeini were characterized by radical Islamization. After Komeini, Iran experienced a economic construction period under the rule of Khamanehi.

霍梅尼时期伊朗伊斯兰共和国的内外政策带有强烈的霍梅尼主义的意识形态色彩，基调是激进的伊斯兰化。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷