梅尔

The program will feature 21 compositions in total by the composers Johann Strauss, Jr., Johann Strauss Sen., Joseph Strauss, Joseph Hellmesberger Jr. and Joseph Lanner.

节目单上将有约翰·斯特劳斯、小约翰·斯特劳斯、约瑟夫·斯特劳斯、小约瑟夫·赫尔梅斯伯格以及约瑟夫·兰纳的共21首作品。

The music always includes pieces from the Strauss family ( Johann Strauss I , Johann Strauss II , Josef Strauss and Eduard Strauss ), with occasional additional pieces from other mostly Austrian composers including Joseph Hellmesberger, Jr., Josef Lanner , Wolfgang Amadeus Mozart , Carl Otto Nicolai , Emil von Rezniek , Franz Schubert , Franz von Suppé, and Karl Michael Ziehrer .

维也纳新年音乐会的音乐经常是出自施特劳斯家庭（老约翰·施特劳斯，小约翰·施特劳斯，约瑟夫·施特劳斯以及爱德华·施特劳斯），有时候还加入一些其他奥地利作曲家的音乐（如赫尔梅斯伯格 Jr，约瑟夫·兰纳，莫扎特尼古拉等等）。

Yet for all I know, Hemingway may have learned something from Hammett, as well as from writers like Dreiser, Ring Lardner, Carl Sandburg, Sherwood Anderson and himself.

然而，海明威除了从德莱塞、林·拉德纳、卡尔·桑德堡、舍伍德·安德逊和他本人那里学习到一些东西以外，很可能从哈梅特那里也学习到一些东西，这也未可知。

But, it must now be said, another portion of the community had latterly begun to take its own view of the relation betwixt Mr. Dimmesdale and the mysterious old physician.

但是，我们现在必须说明的是，后来另外一部分居民开始对丁梅斯代尔先生和那神秘的老医生之间的关系持有异议了。

I never was in a law-court; I am told it is so very amusing!

一个美丽的年轻姑娘喊道，她是萨尔维欧伯爵的女儿，圣·梅朗小姐的密友，"您想想办法，我们还在马赛的时候办几件轰动的案子吧，我从来没到过法庭看审讯案子，我听说那儿非常有趣！"

And it came to pass that not many days after his death, Laman and Lemuel and the sons of Ishmael were angry with me because of the admonitions of the Lord.

他去世后没有几天，拉曼和雷米尔以及叶希梅的儿子们，因为主的那些训诫而对我发怒了。

And now my son, Laman, and also Lemuel and Sam, and also my sons who are the sons of Ishmael, behold, if ye will hearken unto the voice of Nephi ye shall not perish.

我的孩子拉曼，还有雷米尔和赛姆，还有我的孩子们，就是叶希梅旳孩子们，如果你们听从尼腓的话，你们便不至于灭亡。

Stars like Teri Hatcher, Tea Leoni and Jewel flock to his salon for reliably silky strands that he gets using a densely packed round brush and Prive Finishing Texture Spray.

黛伯拉#梅辛的发型师劳伦特恩知道如何给予客户华丽的发型。像泰瑞#海切尔，里欧妮和珠儿这样的明星们涌向他的沙龙。

In the Ligurian city the 19-year-old central defender has joined up with his former Inter Primavera teammate Riccardo Meggiorini, who moved on loan to the Serie C1 club last week as president Ernesto Paolillo, technical director Piero Ausilio and coach Marco Alessandrini continue to reinforce the squad during the January sales.

在利古亚城，这位19岁的中卫可以重新碰到他在国际米兰预备队时的队友，于上周租借来到斯佩齐亚的里卡多·梅吉奥里尼。同时厄内斯托·保利里奥主席，技术经理皮耶罗·奥西里奥和主教练·马尔科·阿莱桑德里尼还将继续为加强球队实力而在一月的转会市场上有所行动。

During his stay in the latter place he caused houses to be erected at Limoges, Metz, Reims, Poitiers, and Orléans, which in a short time became centres of Dominican activity.

访问期间，他在后者的地方，他所造成的房子被竖立在利摩日，梅斯，兰斯，普瓦捷，奥尔良，在较短的时间里，成为中心的多米尼加活动。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。