梅尔

With the so - Luc Godard as saying that if the Lumiere brothers, is the last of the Impressionists, then the new art of George Lane's first love is a poet.

用让-吕克·戈达尔的话说，如果卢米埃尔兄弟是最后的印象派，那么乔治·梅里爱就是新艺术的第一个诗人。

Cock , Daft , Death , Smellie , not to mention Gotobed , Shufflebottom and Jelly : they are all surnames that would have caused their owners considerable embarrassment over the years .

科克（俚语里有"男性生殖器的"的意思——译著）、达夫特、迪阿斯、斯梅利，更不要提戈特贝德、沙弗波尔尔顿、杰利：它们都是多年来会令其主人感到尴尬的性氏。

Meryl Streep's other important roles are as a wife and mother. She married the sculptor Don Gummer in nineteen seventy-eight. They have four children. Their daughter Mamie Gummer is also an actress.

梅莉·史翠普的其它角色是妻子或母亲，她于一九七八年与雕刻家噶摩尔先生结婚，有四个孩子，他们的女孩儿玛米·噶摩尔也是演员。

Zwieniecki and Holbrook 1999, Canny et al. 2001, recording diurnal variation in conductance in situ (Zwieniecki and Holbrook 1999, Bucci et al. 2003, Domec et al. 2006), and inducing cavitation by drying plants in the laboratory Hacke and Sperry 2003, Stiller et al.

1998年， zwieniecki和霍尔布鲁克日前， 1999年，憎恨等， 2001 ），记录昼夜变化在电导原位（ zwieniecki和霍尔布鲁克日前， 1999年bucci等人， 2003年多梅克等人2006年），并诱导蚀干燥植物在实验室（ hacke和sperry 2003年， stiller等人2005年）。

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已"丢失"的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向"传统"概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

David Cameron is more credible than Neil Kinnock, but less magnetic than Mr Blair.

戴维 卡梅隆比尼尔金诺克受到信赖，但比起布莱尔就少了点魅力。

His party did not have to renounce any convictions as central and atavistic as Labour's commitment to nationalised industry; but where Mr Blair followed proto-reformist leaders in the shape of Neil Kinnock and John Smith, Mr Cameron started from scratch.

保守党并没有被迫放弃任何如工党对国有产业做出的那样中落后的承诺；布莱尔步尔·金诺克和史密斯等最初改良派领导人的后尘，但卡梅隆却从零开始。

Where the ultra-rich really splash out is on prime property, with prices of houses in Mayfair, Knightsbridge and Chelsea rising by between 25 per cent and 35 per cent this year.

那些超级富豪真正大把花钱的地方是购买黄金地段的地产，在梅菲尔、骑士桥和切尔西等地，今年房价上涨了25%到35%。

The spectacular latticed cube by Jacques Herzog and Pierre de Meuron received almost as much attention as the Olympics.

由雅克赫尔佐格和皮埃尔德梅隆设计的壮观的网立方体，收到了几乎与奥运会同样多的关注。

Nicole Kidman, Cyndi Lauper, and Meryl Streep are just a few celebrities that could be seen wearing their alexandrite birthstone rings.

妮可基德曼，辛迪劳博尔，与梅丽尔斯特里普仅仅是少数几个名人的穿著可以看出他们的诞生石宝石戒指。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷