梅尔

"Believe me, a lot of our money has gone straight into the government's pockets," said Farah Ismail Eid, a pirate who was captured in nearby Berbera and sentenced to 15 years in jail.

&请相信我，我们的钱有非常多都跑到政府口袋里去了，&法拉·伊斯梅尔·艾德说。他是一名海盗，在邻近的伯贝拉地区被捕入狱，被判处15年徒刑。

The only genes that can change the skin cells' function are cancer genes, so any benefit would carry a deadly risk."What the investigators have accomplished is to discover the reset button for the cell, but the way they currently press it is by hitting it hard with a ball-peen hammer," wrote University of Wisconsin biologist P. Z. Myers in 2007 in his popular science blog, Pharyngula.

因为唯一能改变皮肤细胞功能的只有癌基因，所以任何利益都可能导致癌症的致命危险。2007年威斯康星大学的生物学家P-Z梅尔斯在他著名的科学博客上发表说：&虽然研究者已经在为这些细胞寻求复原的位点方面取得成就，但是他们目前仍要受到重重的棒击&。

Her Special Envoy duties took her around the world but went hand in hand with a lavish lifestyle, which reportedly included multi-million-dollar shopping trips to New York, Rome and Copenhagen; a massive property portfolia (although Marcos declined to buy the Empire State Building for $750m as she considered it "too ostentatious") and a collection of art including works by Michelangelo, Botticelli, and Canaletto. Marcos, who eventually had to sell or give up nearly all of her riches after her husband was overthrown in a popular revolt in 1986, responded to criticisms of her extravagance by maintaining it was her "duty" to be "some kind of light, a star to give guidelines."

她的特殊大使使命让她环游世界，也让她过上奢侈的生活，据说她曾去纽约、罗马、哥本哈根购物花掉几百万美元；拥有庞大的财产（尽管她谢绝花七亿五千万美元购买帝国大厦，她主为大厦&过于招摇&）此外，她还收集有米开朗基罗、波提切利和卡纳莱托等人的艺术作品。1986年，她丈夫被人民力量推下台后，面对她所称的生活奢侈是&给予穷人指导的光芒&、是她的&义务&的批评指责，伊梅尔达最终不得不变卖或放弃几乎所有的财富。

In interview, er of plum of heart gram · emphasizes, beijing of this altostratus collect, main meaning depends on, Mirrorred AMD the firm commitment to China and confidence.

在采访中，德克·梅尔强调，这次高层云集北京，主要意义在于，反映了AMD对中国的坚定承诺和信心。

With a team of Napa's brightest stars – Phillipe Melka as consulting winemaker and Jim Barbour as vineyard manager – Woodbridge has created one of the greatest wine portfolios in Napa.

伍德布里奇集中了纳帕谷的明星级人物——酿酒顾问菲利普·梅尔卡和酒庄经理吉姆·巴布尔，创立了百亩地，为纳帕谷最杰出的葡萄酒品牌之一。

Rembrandt, Cuyp, Vermeer and many others were aware of the impact of light on their way of painting.

伦勃朗、盖依普、维梅尔就非常注重光线对绘画的影响。

Vermeer's hat: the seventeenth century and the dawn of the global world.

维梅尔的帽子：从一幅画看17世纪全球贸易，卜正民著，黄中宪译，。

Of particular interest within Chiclayo Peru itself, is the exciting and oft-raucous Chiclayo market, which is know as the Mercado Modelo.

特别令人感兴趣的奇克拉秘鲁本身，是令人振奋的和经常沙哑奇克拉市场，这是知道的梅尔卡莫德洛。

The priest was invited by the Carmelites of Coimbra to preside in the convent at the first Mass for the repose of his aunt's soul.

神父被卡梅尔女修会的邀请，去主持他姑妈灵魂的首场追思弥撒。

The pope entrusted to Cardinal Bertone a message, addressed to Bishop Albino Cleto of Coimbra, in which he expressed his "profound emotion" over Sister Lucia's death and expressed his "last farewell to this humble and devout Carmelite."

教宗把一个信息托付给伯顿大主教，向Albino Cleto致辞，他表达了对露西娅修女的死的&深刻情感&，表达出他对&这位谦卑和虔敬的卡梅尔派修女的最后告别&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。