梅尔

While Agger accepts the Reds have underachieved this campaign, he is adamant no-one at Melwood is ready to give up the fight for Champions League football.

虽然阿格承认红军没有输掉了比赛，但是他坚信梅尔伍德的每一个人都没有放弃争取欧冠联赛名额的希望。

John said: I'm delighted we've been able to come to this arrangement with Tranmere Rovers.

约翰说道：&我非常高兴我们能够就主场与特拉梅尔达成协议。&

As you know, Ishmail is an antique dealer with no antique shop and I imagine that fearing that if he kept it at his house, even in a safe, we would pay a little visit to his home

正如你知道的，伊沙梅尔是一个没有古董商店的古董商，我猜想恐怕，他将它保存的房子里，即便是为安全着想，我们应该去他家访问一下

Merv is the oldest and best-preserved of the oasis-cities along the Silk Route in Central Asia.

梅尔夫是中亚地区丝绸之路沿线最古老、保存最完好的绿洲城市。

Liverpool winger Albert Riera has told Spanish publication AS of a bust-up he had with manager Rafael Benitez and confirmed his anger at failing to start the first three games of the season for the Merseysiders.

利物浦边锋里埃拉在接受阿斯报的采访表示他与贝尼特斯紧张的关系，同时证实了他非常生气落选梅尔伍德前三场的首发比赛。

The funeral was presided over by Cardinal Bertone, archbishop of Genoa, who on several occasions had met with Sister Lucia, the last time in 2003, when the Carmelite gave him her walking stick so that he could give it to John Paul II.

葬礼由热那亚红衣主教伯顿主持，有几次场合与露西娅修女见过面，最后一次是在2003年，卡梅尔派的僧侣把她步行用的节杖送给他，这样他就可以交给教宗约翰保罗二世。

He had a house, indeed, but without furniture, so he could not lodge me; but he got me a lodging at Mr. Read's, before mentioned, who was the owner of his house; and, my chest of clothes being come by this time, I made rather a more respectable appearance in the eyes of Miss Read than I had done when she first happened to see me eating my roll in the street.

虽然他有一所住处，但是没有家具，所以不能让我寄宿，但是他为我在前所提及的李得先生处找到一处寓所，他是基梅尔的房东，而此时我的箱子和衣服也都到了，在李得小姐眼中我的打扮，比较她第一次碰见我在街头吃面包时的形象要高雅一点。

And Imelda, whom Marcos appointed to various positions in government, was a polarizing figure early on; in 1972, an assailant, Carlito Dimahilig, tried to stab her to death during a televised award ceremony.

马科斯任命伊梅尔达担任政府多个职位，但她早期却是一个极端化的人物；1972年一个叫卡里托·蒂马黑里的攻凶手试图在电视颁奖仪式上刺杀她。

And when her son-in-law bluster ed about how he was going to get even with his boss who had dock ed his pay, Imelda fixed him with a cold eye and said," Little fish does not eat big fish ."

当她的女婿气势汹汹地表示要去报复那个扣他薪水的老板时。伊梅尔达把他稳住，并冷冷地说了一句&小鱼吃不了大鱼。&

His prior release, Me and You and the World, is his best selling release to date, and since then he has secured airplay on MTV's TRL, opened for John Mayer, Taylor Swift, OneRepublic and more, and continued to expand his online and touring fan base.

他事先释放，我和你和世界，是他最畅销的释放日期，自那时以来，他已经获得了对MTV的TRL单曲，为约翰梅尔，泰勒斯威夫特，共和世代多，并继续扩大其在线和旅游开球迷基础。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。